公共交通機関で２カ所廻れます こんにちは 公共交通機関で一日に２カ所行けるか、調べてみました。 結論的には、行けそうです。 ９月２１日の時刻表をもとに、以下、書き込みします。 １．パリから両方へ単純往復するコース 最初にGivernyに行き、パリに戻って Auvers sur Oise に行く順の方が、 VernonからGivernyへ行くバスの時間表から見て良さそうなので、この行き方で調べました。 a）パリからジベルニーへ Paris st Lazare 駅 ８時２０分 発、Vernon ９時０６分着 特急 １２．５euros 時刻調べは、仏国鉄サイト（国鉄長距離列車） http://www.voyages-sncf.com/ ジベルニーへのバス Vernon駅 ９時１５分発、Giverny ９時３５分着 バスの時刻表 http://www.giverny.fr/IMG/pdf/DEPLIANT_HORAIRES_Giverny_2009.pdf （駅のバス停は、駅を出たすぐ前の通りの右側です。人が並ぶので、わかります。 人数が多いときは、複数のバスが出ます。） ジベルニーのバス停を降りてから村まで６～７分歩きます。 b）ジベルニーからパリへ戻る 戻るバスは、１１時４０分発、又は１２時２０分発 観光は、２時間ぐらいでモネの家と庭全部を見学できるでしょう。 昼食は、サンドイッチなどを買って、列車内で食べる手もあります。 列車は、Vernon １２時５３分発、Paris St Lazare 駅 １３時４０分着 c）オベール・シュール・オワーズへ まず、このあたりの列車の路線図を見て、位置関係をイメージしてください。 （遠距離線ではなくて、trnsilienという国鉄パリ近郊線です） http://www.transilien.com/web/webdav/site/transilien/shared/documents/plans/carte_interactive/plan_int.html ルートとしては、まず、Pontoise（ポントワーズ）という所に行き、 Creil（クレィユ）方面行きの列車に乗り換えます。 （今回の例では、PERSAN BEAUMONT 行き） 時刻調べは、trnsilienのサイト http://www.transilien.com/web/site （現在、９月の時刻が表示されないので、８月最後の月曜日、２４日で見ました） Paris St Lazare １２時５６分発、Pontoise 着 １４時３７分着、乗り換え Pontoise １５時２１分発 PERSAN BEAUMONT 行き列車に乗る、Auvers sur Oise １５時３４分着 オベール・シュール・オワーズは駅から歩いて行ける範囲で観光スポットが散らばっています。 観光は、２～３時間程度です。 以前行ったときにレポートを投稿しておいたので、参考に。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/238426/-/parent_contribution_id/236720/ Auvers sur Oise 駅は無人駅で、乗車券自動販売機があるのみなので、 パリから行くときに、往復購入しておく方がいいです。 d）パリへの帰り Auvers sur Oise とPontoiseの間の電車は、昼は１時間に１本以下、 夕方５時を過ぎると、１５～２０分に１本になるので、帰りは、適宜電車を選べばいいでしょう。 Pontoiseからパリへは、路線が複数あり、 RER、trnsilien など、また、行き先も選択できますが、 RERを選んだ方が、パリに着いてから、メトロに乗り換えたり出来ます。 サンラザール駅や、北駅行きで戻ると、ホテルまで追加でメトロの切符一枚必要になります。 ２．同一路線を戻るのがいやな場合 パリからの単純往復が、たまらなくいやだという向きには、 帰りにVernonを出てから、 Mante la Jolie →Conflans Fin d'Oise →Pontoise でそれぞれ乗り換えれば（合計３回乗り換え）、多少近道でAuvers sur Oise につきます。 （距離は単純往復より短いので、料金は安い。transilienの路線図参照。 このルートで、時間的にも可能です。） しかし、時刻を調べたところ、Pontoiseからの電車が少ないので、 結局、Pontoise発 １５時２１分に乗ることになり、 Auvers sur Oise への到着時間は変わりません。 乗り換えが多いと、手違いが起こりやすく、また、田舎の駅の駅員に尋ねる必要も出てくるので、 フランスでの鉄道移動に慣れていなければ、パリに戻るルートでいいだろうと思います。 よい旅を。
SNCF移動 こんにちは 結局友人と検討の結果、パリからジベルニーは車ではなく列車移動し、１日に２ヶ所ではなく１箇所ずつということになりました。日時は9/24で11時くらいにはVernonにつき、帰りは16-17時にパリに戻るような計画です。 そこでさっそくSNCFのサイトからパリ-ジベルニー間の切符を予約しておこうとおもいましたがすべてフランス語で・・・英語サイトをさがしてみましたがみあたらず・・もしなにかいい方法をご存知でしたらよろしくおねがいいたします
ありがとうございます mamoruさん ていねいに時間まで調べていただいてありがとうございます。 いったんパリへもどって両方へいくという方法もあるんですね。 ちなみに切符を購入する際は英語OKでしょうか?
窓口では英語で購入可能です 紙に、駅名等を書いて行くといいです。 遠距離線（grande ligne という）のVernon往復と 近郊線（transilien）は、基本的には、取り扱い窓口が別です。 ただし、transilien窓口でも、遠距離切符を扱う可能性はあるので、 まず、transilien窓口に並んで、相談してください。 行く日が土曜日だと、Auvers sur Oise に着く時間が1時間ぐらい遅くなる見込みです。 RERなどの駅の改札は、パリやすぐ近くでは改札機方式ですが、 Auvers sur Oise 付近などの遠方では、改札方式ではなく、 刻印機があるだけで、ホームへの出入りは自由方式なので、 乗る前に刻印をお忘れなく。 grande ligne の刻印機は、レモンイエローの卵形、 transilienの郊外刻印機は青と緑のツートンカラーで、四角い柱型です。
誤記訂正 c）の Paris St Lazare 駅発、Pontoise行きの列車の時刻を１２時５６分発と書きましたが、 正しくは、１３時５７分発の間違いでした。訂正します。 （パリから、Pontoiseまで、４０分程度です。） 切符の買い方ですが、 当日朝は、窓口が、大変混み合うので、前日夕方に購入しておくことを勧めます。 夕方６時頃になれば、窓口はすいています。 それと、Giverny（Vernon）から Paris St Lazare 駅に戻ってから、 Pontoise行きに乗るまでの時間があまりないので、配置を前日に下見をしておいた方がいいでしょう。 Vernon行きは長距離列車で大きい切符（billetビエという）を出してくれます。 これは、刻印が必要です。車内検札で、刻印していないと、罰金になります。 乗るとき、改札機のないホームです。 Pontoiseに向かうtransilien（近郊線）は、小さい、地下鉄と同じ大きさの切符です。 改札機があり、メトロと同じ乗り方です。 いずれの切符も、前日に買っても、問題ありません。 （大きい方は２ヶ月、小さい切符は長期に大丈夫です。）
