追記

FamilyCardの通用路線は、親のスイスパスと同じ、となってます。
つまり、貴方が、半額カード（SwissHalfFarePass）なら、その通用路線を見ればよい。
つまり、下記の通用路線MAPを開き、半額カードの通用はどこかで判る。
半額カードの通用範囲は年々変わる。昔は登山鉄道は25%だったが、今は半額適用になってる。
例えばYungFrauへは、赤点線の①だから、半額カードだと半額だがスイストラベルパスだと25%ですね。半額カードの方が有利だな。
http://www.myswitzerland.com/ja/transport-travel/tickets/public-transport-passes/tickets-swiss-half-fare-card.html
以前は、半額カードはスイスパス範疇ではなくて、スイス鉄道切符範囲だったので、フランス領のMont Blanc急行には適用されない。で、今はスイスパスの範疇となっているようだが、スイス国内の駅で購入できるのは昔と同じだ。下記のinternationalのページ
https://www.sbb.ch/en/leisure-holidays/travel-in-switzerland/international-guests/swiss-halffare-card.html
良い旅を。