キタノホテルでよいのでは

>選択肢を増やしたいので
選択肢を増やせば迷うだけです。
日本語が通じるホテルの条件ならキタノホテルでよいのでは。