退会ユーザ @*******
17/04/07 10:52

今夜はあなたが悔しくてやけ酒ですか?

私はやけ酒なんて飲みませんよ。


あざとい人って、ありもしないことを勝手に妄想して、他人を都合よくイメージ付けようとしたりするので困ります。井戸端会議で、ありもしない他人の噂話を流して喜んでいる、そんなおばさんいますよね(笑)


あなたが付けたソースですが、まさか地球の歩き方だとは灯台もと暗しですね。ただし、DBのサイトではその様な記述を見つけることはできず、以下の英文を読む限り、日本人ならドイツ在住でも問題ないと判断できますよね?国籍は日本だし、日本に永住できるのですから


The German Rail Pass only applies to people whose permanent residence is outside of Europe

https://www.bahn.com/en/view/offers/passes/german-rail-pass-conditions.shtml?dbkanal_007=L04_S02_D002_KIN0060_GERMAN-RAIL-KONDITIONEN_LZ01


お得意のドイツ語で構いませんので、DBからのオリジナルソースがあればよろしく!




  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 地球の歩き方さんにクレームをつけたら? / 私はソースごときでやけ酒は飲みませんよ~

    いえ、私は英語もドイツ語も得意ではありません。
    大まかな雰囲気をつかむためには利用しますが、細かい部分では日本語頼みです。
    まあ、ジャーマンレイルパスの使用資格の件では、今回、日本語の「地球の歩き方」とあなたが引っ張ってきた「ヨーロッパ鉄道チケットセンター(有限会社鉄道の旅)」の意見が真っ向から対立しているわけですよね。
    それはそれで問題ですが、ここで私たちがどちらが正しいかなんて議論する必要がありますか?

    このトピ主さんに対するアドヴァイスとしたら、『あざといおばさん』がレス10)で提案した
    「もし本当に購入をお考えでしたら、くわしく調べてくださいね。」
    に尽きるのではないですか?
    ジャーマンレイルパスはドイツ国内でも買えるのですし、窓口でよく確かめて買ったほうがいいのでは?という、あざといも何も、至極まっとうなアドヴァイスだと思いましたけど。

    もし、どうしても気になるのなら「地球の歩き方」か「有限会社鉄道の旅」にクレームを入れて、どちらが正しいかはっきりしてほしいと、ソースさんがお願いされたらいかがですか。

    ホント!Sabinaさんもおっしゃっていたように、絡み酒ですね。
    私はソースごときでやけ酒なんて飲みませんよ~。

    さてまた新しい帽子になりましたね。お帽子いくつ持っているのですか?

    • いいね! 0
    • コメント 2件
    退会ユーザ @*******
    17/04/07 13:56

    お帽子?

    >さてまた新しい帽子になりましたね。お帽子いくつ持っているのですか?

    ハンドルネームのことですよね。このHNは自宅PCで使う用です。ログインしたままにしてあるので、メアドやパスワードを覚えておらず、出先や旅先からログインできないので、タブレットPCやホテルのPCからは使えません。それでオリバーソースは臨時のHNとして登録しましたが、そのうち削除します。前のHNは全て削除退会済みです。


    私の意見ですが、はっきりしないことを、何年にもにわたり、使えないかもと書き込む行為はアウトです。はっきりしないなら、無責任な書き込みは控えるべきです。


    旅慣れた人なら、リスクを取った「早割」利用で節約する方法がいいと思いますよ。でも今回のような、居住地に荷物を置きに行くことなく、旅してから最終地を目指すという、明らかに旅慣れていない質問者ならパスを利用したほうがいいと思います。体力にもそれほどの自信はないようですから。


    パスは制約が多いと、完全な勘違いをされていますよ。みなさんは経済的に不利だと指摘しているのに。


    くれぐれも飲みすぎませんように!ご自愛くださいませwww