片仮名ではなく、スペイン語(バスク語)の地名ではないと、わかりづらいです(ホテル名なのでしょうか?) Biarritz - St. Jean de Luz この区間は、フランス側にあるので、バスかSNCF(1時間に2本程度の頻度)で動けます。 BiarritzからLuzを通り抜けて、一旦スペイン側に入り、またほぼ同じ行程を戻る、 というご旅程と理解出来ますが、かなり時間的な無駄があると思います。 一度、海岸線の地図を見て、ご確認された方がよろしいかと思います。