そうです

ガイドブックには、初期化すれば、一日乗車券にも、プリペイドカードにもなると書いてありますが、実際に、一日乗車券として使った翌日に駅窓口に持って行って、乗車券として使おうとしたら、これは使えない、新しいのを買え、といわれました。

とりあえず、窓口で使えるかどうか聞いて、ダメだったら買えばいいと思います。
0.5ユーロ程度ですし。