ほらほら　Desayuno　Para　Llevar　と　グーグル探すと

それらしいの出てきます！

https://www.google.com/search?q=desayuno+para+llevar&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwii-7yH0tjSAhWIilQKHT1QDe8Q_AUIBigB&biw=1229&bih=578

スペイン語もポルトガル語（フランス語もイタリー語も含めて）も似たようなものだと思うけど。