間違いでした

勘違いに気が付きました。
「Group day Ticket Frankfurt」は、フランクフルト市内だけの1日チケットです。

この画面の場合は、まず「Wiesbaden/Mainz」を選んで、次の画面でターゲスカルテかグループチケットが片道か選ぶ画面になると思います。
券売機によって画面表示は違いますので、おおよそのことを頭に入れておけば、実際に購入するときは安心です。