フリーパス

日光までは東武でもJRでも行けますが現地中禅寺湖方面はバスとなります。
一日フリーパスを利用するのもよろしいのでは。
電車の終点「日光」からは東照宮。二荒山神社、日航輪王寺，神橋を徒歩圏で回れますが日光江戸村と東武ワールドは方向が異なります。
食事処はそれぞれ移動先から足を延ばすことになりますが限られた日数なので絞った方がよろしいのでは。
杉並木は「日光」からタクシーで行くとよいでしょう。
廻る順序としては「日光」からの徒歩圏を見て回りバスで華厳の滝へ移動。戻って東武鬼怒川線で移動ということになるかな。