日本の乗り物切符販売機

日本に住んでいる人は、習慣的になっているので簡単そのものと思いますが、日本に数年に一度、１０日ほどの外地生活者にとっては、もう悪戦そのものです。販売機の横で誰かが使用を見て、行列に。それで、自分の番が周ってくると、頭に血が昇って。難しいです。なまじ日本語を知っている日本人なので、聞いても、だれも教えてくれない。そこで、いつもやらざるをえないのは、英語で話しかけです。

なんで、日本人は、日本語を話す日本人には、教えてくれないのか、いつも疑問に思っています。英語で聞けば、懇切丁寧に時間をかけて教えてくれるのに。