行き、帰りの考え方

　SNCFのGuide du Voyageurのページによると、
　http://www.voyages-sncf.com/info_resa/guide_du_voyageur/Utilisation_Billet.htm
　
　Votre trajet doit être terminé au plus tard le lendemain du jour du compostage à minuit.
　と書いてあるので、刻印(compostage)をした日の明くる日の真夜中(minuit)までが1つの旅程ということになっているようです。
　(すなわち、1枚の切符の刻印をしてからの有効期限)

　次の項目では、途中で降りる希望がある場合は、切符を買うときに申し出れば、途中の降車が24時間以内で、旅程が上記の有効旅程内(明くる日の真夜中)であれば、全体の長さの切符を発行する、と書いてあります。

　また、上記旅程(刻印から明くる日の真夜中)をはみ出す場合は、別々の切符を発行すると書いてあります。

　さび猫さんの場合、カンで2泊するので、切符は、パリ-カンが1セットのDécouverte à Deux　となります。

　カン-ディナンは別の1往復の切符になりますが、
(Mt-St-Michelに1泊しても、カン-ディナンで1旅程と見なすと解釈されます。)
ディナンで最低1泊すれば、カン-ディナンは、Découverte à Deux　になりますし、
ディナンで泊まらなければ、カンからの単なる往復切符になります。

　切符は、切れ切れで買うより、連続で買う方が割安だから、Mt-St-Michel　で1泊しても、連続にしてもらう方が得でしょうね。

　結論的には、全部を通す1往復の切符で　Découverte à Deux　にすることは出来ないようですね。