二枚買う

往復切符と言うものが、そもそも存在しないはずです。

Home > Informazioni per chi viaggia > Arrivare in treno all'aeroporto
Aeroporto Leonardo da Vinci di Fiumicino
Per saperne di piùをクリックすると、さらに、Maggiori informazioni
（この複雑な階層構造、なんとかならないかな？）をクリック。
Il prezzo del biglietto è di 14 euro*.
E' possibile acquistare anche il carnet da 10 viaggi al prezzo speciale
di 115 euro (con un risparmio complessivo di 25 euro).

要するに回数券が存在します。回数券は方向を問わないですよね。

ちなみに、*15 euro se acquistato presso il desk Trenitalia presente
in prossimità del treno (Roma Termini - binari 27 e 28)
テルミニの27と28番線にあるイタリア鉄道デスクで買うと15ユーロ。

買える場所が下にあり、
Dove acquistare il biglietto
Su questo sito, stampando il file pdf del biglietto in allegato alla
email di conferma dell’acquisto.
biglietterie ferroviarie
emettitrici self service
agenzie di viaggio abilitate
punti vendita abilitati
desk Trenitalia presente in prossimità del treno - binari 27 e 28 di Roma Termini
(al prezzo di 15 euro)

一番上の、Su questo sitoをクリックすると見慣れた
Consulta gli orari ed acquista i biglietti画面に導かれます。
Leonardo da Vinci専用でなく、通常の予約発券画面です。

でも、良くみたら、Prenotazioni con carnet がありますね。
回数券でも予約可能です。
帰りはともかく、行きは危険なので、予約はしないほうが良いでしょう。

どうしても、聞いてみたければ、
vorrei comprare il biglietti (一人ならun biglietto)di andata e ritorno
とでも言えば、結果はすぐに判明するはず。