ユーロと日本円の換金率によりますが、

チョコレート、チーズは間違いなく現地の方が安価です。
スーパーならベルギーよりオランダの方が安いですが、観光地に行くと、そうとは限らないかもの知れません。
別レスにありましたレオニダスも現地では有名ですが、手作りの小規模のお店等で美味しいチョコレートが沢山あります。

小物類ですが、レース商品が大小いろいろあります。
レース商品は手作りのものは、勿論高いです。
高い割りには、日本では、その価値が認められないという駐在員の話をよく聞きます。
お土産には軽くてかさばらずいいのですがね。花瓶敷き等では手頃な物が沢山あるでしょう。
中国製などアジア製品が多く出ていますので、お気をつけ下さい。
最近は世界中どこに行っても、アジア製品が現地のお土産もどきになって売っていますので、こだわる必要はないないのかもしれませんが。