Q&A

教えて下さい

公開日 : 2020年01月13日
最終更新 :

2月ベネチア行きます!

お手頃に飲める居酒屋のような場所があれば教えてほしいです!

ベネチアの中心から近い程助かります

  • いいね! 0
  • コメント 5件

5件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    20/01/14 19:20

    Re: 教えて下さい

    地元民が行くところは観光客=ヨソモノには邪険だったりすることもあるので、お気を悪くなさいませんように。

    実際に行って感じがよかったのは

    Camin Storto
    Strada Nova 2208

    I Rusteghi
    Corte del Tentor 5513

    グラッパは40度前後ある食後酒なので、飲み歩きではあまり飲みません。

    良いご旅行を!

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    助かります!

    確かにそのような風潮もあるのかなとも思いました!

    時間がある時に確認してみたいと思います!

    情報提供ありがとうございます!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 20/01/14 08:17

    Planet

    現地に住む知人に連れて行ってもらいました。
    https://www.planetvenezia.com/ristorante/
    私が行ったときには地元客で賑わっており、観光客は私たちだけでした。
    海兵隊の制服を着た二十歳そこそこの若者のグループが盛り上がっていました。
    居酒屋風のお手軽メニューから、ご当地名物の盛り合わせまでいろいろありました。
    リストランテと冠している割に、お手頃価格でした。
    サンマルコとリアルトの間のお店の多い地区ですが、道が入り組んでいて「再び自力で行け」と言われたら怪しいです笑

    あと、少し懐に余裕があるならChat qui ritもおすすめです。
    https://chatquirit.it
    お店も料理もオシャレでスタッフの感じもよかったです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    情報ありがとうございます

    確認しました!
    ホテルの兼ね合いで決めたいとは思いますが、初の海外旅行で道の入り組んでる情報を得て、そこが懸念材料にはなりますが、検討します!素晴らしい情報ありがとうございます!助かります

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 20/01/14 08:09

    Andar par ombre

    Andar per ombreと書いてあるところもあるので、perはヴェネト語か何かでparになるのでしょう。

    www.bacarotourvenezia.com
    というBacaroサイトがあります。comなので別に公的なものではないのですが・・・。
    A Venezia si dice “andar par ombre” dove ovviamente le ombre sono i bicchieri di vino.
    ということで、ombreとはグラス一杯のワインのこと。酒を飲み歩くということです。

    Cos’è un Bàcaro?
    複数型でバーカリ
    Il Bàcaro è un’osteria tipica veneziana, caratterizzato da un arredo semplice e rustico, nel quale vengono prevalentemente serviti bicchieri di vino (ombre) accompagnati da piccoli assaggi di cibo (cicheti), esposti nella vetrina posta sul bancone.
    ああ、きちんとした英語版もありますね。
    Bàcaro is a typical tavern, featured by simple forniture, where mainly glasses of wine (ombre) are served along with small appetizers (cicheti),showed in the display window over the counter.

    But, the main feature that characterized a real “Bacaro” is that is attended by local people, they have always used this place for chatting, laughing and speaking about the different aspects of life, under the control and conviviality of the bar-tender .

    まさに、スペインのバルと同じものがあるのです。しかも、誰もがなじみの店を持っていて、庶民の憩いの場、交流の場となっているのです。
    I Bàcari divisi per Sestieri
    Per dare un ordine all’elenco dei Bàcari li abbiamo suddivisi per il Sestiere di appartenenza. Come si può capire anche dal nome, il Sestiere è una delle sei parti in cui è divisa la città di Venezia. Si distinguono dai quartieri che in genere sono tipici delle città di origine romana che, con le loro strade ortogonali, il Cardo ed il Decumano, dividevano le città in quattro parti. Nella mappa abbiamo inserito anche l’isola di Murano e della Giudecca.

    以下、エリア毎に店の紹介も出ています。場所的には、オーバーツーリズムの弊害で住民が激減したとは言え、住民が多く暮らすエリアが中心です。観光地にもあるのですが、折角なので、住民と混じり合うのが良かろうかと思います。

    地図が貰えるので寄付をしてみたら如何でしょうか?
    Mappa digitale dei Bàcari (e delle Pasticcerie) Per trovarli a colpo sicuro!
    Ottieni la Mappa completa dei Bacàri con una donazione di 1,19€

    www.paesieimmagini.it
    Venezia
    Andar a ombre
    Cronaca di un sabato per bàcari a Veneziaに歴史が書かれています。
    ここでは、この街のスタイルとして、
    c'è un modo di pranzare a Venezia: "andare per ombre e cicchetti", che consiste nel girare per i vari bàcari e osterie consumando di volta in volta piccoli assaggi di pesce o salumi e bevendo "ombre" di vino.とまさにバスク地方で有名なバルの梯子をする風習があるのです。

    イタリアのOsteriaは元々が居酒屋だったのが、日本なんか高級レストランになっていたりするくらいに、今でも本国でもレストランと区別できなくなっています。cicchettiはスペインのタパスやピンチョスの類いなので、スペインバルに一番近いものでしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ほんとにベニスの端っこだけど

    ここらに座ってそこらの人となにかだべって グラッペをたらふく飲んだ(ホテルがここの隣 旗があるところ だったので)

    https://www.google.com/maps/@45.4464212,12.3197509,3a,75y,124.05h,76.43t/data=!3m6!1e1!3m4!1s2nboJTYZOnHp_JrODo58ag!2e0!7i13312!8i6656

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    グラッペこれはおかしですね、 にほんでは。

    グラッパです。

    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%91

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 駅前のバカロ、立ち飲みワイン

    そこに何回か行って(駅からホテルに行く道だった)、つまみ チケッチ(Cecchetti)なんかも食べたけど、いまさがすとない!  こじゃれたレストランになっているみたい。

    https://www.google.com/maps/search/bacari+venezia+mappa/@45.4382411,12.3194519,14z/data=!3m1!4b1

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます!

    今、確認しました!

    親切丁寧にありがとうございます!

    自分のホテルからそれほど遠くないようで行ってみたいと思います!

    グラッパ?グラッペを堪能してきます!

    • いいね! 0
    • コメント 0件