Q&A

5/1 ゼネストについて

公開日 : 2019年04月12日
最終更新 :

GWにイタリア旅行に行きますが、その中で
5月1日にゼネストの情報があり、どなたか教えて頂きたくお願いいたします。

5/1はイタロで移動しようと考えているのですが
やはりイタロ運休になるのでしょうか。初めてのイタリアですがネットでも5/1の情報あまりでで来ないです。

https://blog.his-j.com/.s/rome/2019/04/2019410-8145.html

http://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 19/04/14 08:24

    現時点で運行保証されているFSで予約購入

    休みの日は何もできないので、移動に充てるというのは至極当たり前のことでしょう・・・が、今回は裏目に出てしまった。日本では絶滅してから長い年月が経っているので、実感が湧かないでしょうね(私もわかりません)。

    Servizi minimi garantiti in caso di sciopero
    Treni nazionali garantiti nei giorni feriali e festivi (.pdf 514 KB)
    があり、長距離列車を掲載しています。
    reni garantiti in caso di sciopero nel periodo 9 dicembre 2018 - 8 giugno 2019
    なので、5月も有効。ローカル線もありますが、ほとんどが(dalle ore 06.00 alle ore 09.00 e dalle ore 18.00 alle ore 21.00 dei giorni feriali)通学・通勤用なので、今回は無視しましょう。

    ミラノ着で、
    FR9518(*23) Napoli Centrale 08:00 Milano Centrale 12:40
    FR9520 Napoli Centrale 09:00 Milano Centrale 13:40
    *23 treno 9518 il venerdì, il sabato e la domenica circola come 9516 週末なので今回は係なし。

    適当に列車を予約すれば、、、
    なんと、、、
    Gentile Cliente, siamo spiacenti ma non è possibile accedere al sistema per manutenzione programmata.
    Si prega di provare più tardi.流石イタリアです。やることが大胆。

    ITALOはこの日の料金は高く、
    Low Cost:Smart Comfort Prima Esaurito Esaurito Esaurito
    EconomyにもEsaurito続出です。
    どうせ高いので、Club ExecutiveをFlexで買うのであれば、事前購入なしでも大差(なくはない・・)ないので、多分乗れるでしょう。ただし、Club Executiveって大したことはないですが・・。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    有難うございます

    大変参考になりました。5/1のイタロはすでに予約してあったのですが、運休になりそうだし、
    移動できるのが一番ベストなため、pdfリストにあるトレニタリアをbaseで予約しました。
    キャンセルする場合もありますが多少の出費は致し方なないとします。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 19/04/13 08:37

    ITALOのほうが高度の対応を要する

    ITALOができた頃は、遅れが当たり前のイタリアの鉄道も真っ当になり、ストライキもなくなると期待していたのでしょうが、結局、大差ないと言うことが判明してしまったようです。それに、ストライキへの対応に関しては、長いストの歴史のあるイタリア鉄道(FS)のほうが断然優れて?います。一方のITALOは後発のためか、情報開示がほとんどなく、FSのような固定の運行保証制度もありません。試しに、直近のtreni garantiti - Italotreno 08/03/2019と昨年末のとを比較したいのですが、すでに古いのは消去されていて、見つけられるのは7月のものだけ。

    08/03/2019 9969/71 MI. CENTRALE SALERNO 6:0011:16
    22/07/2018 9961/9963 MILANO CENTRALE SALERNO 06:00 11:09 GARANTITO
    列車番号は異なるものの、同じ時刻の同じ路線で、すでに異なっています。

    22/07/2018 8907 VENEZIA S.LUCIA ROMA TERMINI 10:0013:40
    08/03/2019 8909 VENEZIA S.L. ROMA TERMINI 10:0013:45
    これは一致(ともに運休)

    22/07/2018 9919/9921 TORINO PORTA NUOVA SALERNO 09:25 16:16 GARANTITO
    Tratta Milano Centrale - Salerno
    08/03/2019 9923/25 TORINO P.N. SALERNO 9:25 16:16 GARANTITO
    Tratta Milano Centrale ‐ Salerno
    これは一致だが、

    22/07/2018 8985 TORINO PORTA NUOVA VENEZIA S.LUCIA 12:25 15:59 GARANTITO
    08/03/2019 8985 TORINO P.N. VENEZIA S.L. 12:25 15:59
    これは列車番号も一致しているが、運行は不一致。
    と言うことで、直前になれないとわからない。

    予約した列車が(予約なしで、当日適当に乗ろうとすれば別ですが、第一に言葉の壁とネット社会とは言え、イタリアでは伝聞や世間話での情報伝達も重要なので、それに参加できない日本人にはかなり辛い現実が待っています)、運行しなかった場合には、

    Anche Italo mette a disposizione degli utenti dei servizi minimi di trasporto in caso di sciopero. Per conoscere quali treni sono disponibili e restare aggiornato su eventuali variazioni di orari o percorsi, ti preghiamo di consultare la pagina ufficiale dell’operatore e di prestare particolare attenzione agli annunci diffusi nelle stazioni.

    Se il tuo treno viene soppresso e non ci sono altre alternative di viaggio adatte alle tue esigenze, hai il diritto di richiedere il rimborso, che viene riconosciuto automaticamente entro 30 giorni. Per semplificare le operazioni di riaccredito, il rimborso può essere erogato tramite voucher, Credito Italo oppure su Borsellino Italo, se sei in possesso della carta fedeltà ItaloPiù.
    という面倒な手続きも必要なのです。

    日本人観光客がお得意様だった頃ならば、この時期にストライキなどは”忖度”してくれ、しなかったかも知れませんが・・・・。今や、国を救うのは中国様ですので。さらに、翌日はナポリで、翌々日は空でのストライキや南でも北の地方でも予定されていて、休む暇がないのです。日本の連休なんか全く頭にないのです。そもそも、ストライキ関係の案内はほとんどイタリア語だけだし。

    運行保証されているからと言って、定時に走る訳はないし、もともと休みも多いので、現地での苦労は覚悟が必要でしょう。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    19/04/12 23:03

    何もゼネストの日に移動しなくても・・

    と思うのですが。私なら絶対に移動しません。というか、祝日には移動しない方針です。

    イタロの場合、ストの日にでも運行保証列車はそれなりに多いですが、直前にならないと発表されません。自分の乗るものが保証列車でなければ面倒です。振り替えようにも満席だったりして動けなくなります。
    例えば3月のストの際の運行保証列車。毎回こんな感じです。
    https://www.italotreno.it/~/media/Images/content/pdf/sciopero/lista_treni_garantiti.pdf

    繰り返しになりますが、この日は移動をやめましょう。

    ・・と書くとまた気分を害する人がいるかも知れないので、この辺でやめます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    >有難うございます。 Maledettaさん、JORGEさん

    ミラノへの移動日を翌日に変更するよう調整中です。
    ゼネラルストライキは頻繁に行われるものでもないような(一年に数回?)

    5月1日は日本のGWなので私の他にも移動を計画している人がいてもおかしくはないと思うのですが
    皆さん計画が緻密で悩んでいる人が少ないのか日本語の情報が少ないです。
    英語も少なく、イタリア語も少ないような?

    労働者の祭典?の祝日ということで、スト回避の確率は低そうなのと運行保証の列車をあてにできず
    お二人のおっしゃるようにこの日の移動は難しそうな雰囲気ですが、いかんせん情報が少ない。

    日程変更できるよう努めるようにします。

    • いいね! 0
    • コメント 0件