バルセロナからコルドバまでのチケットをレンフェの公式サイトで予約しました。
予約方法は日本語表記の予約方法を参考に行い、
支払いは日本で発行されたカードが使えないため、paypalを利用し予約しました。
そして、最後の ok を押すと
ページが変わり
Notification
EN EL TRAYECTO DE IDA: No se ha podido realizar la reserva con determinación. Si lo desea, puede anular sin gastos...
とでてしまいました。
しかし、その後すぐにレンフェからメールが来て予約したチケットの画像（eチケット）が送られて来ました。
英語の部分をネットで翻訳してもイマイチ意味がわからず、きちんと予約できているのか不安になり、
質問させていただきました。
知恵を貸していただきたいです。
