Q&A

ストラスブール 24H ALSA+CUS

公開日 : 2017年06月17日
最終更新 :

ストラスブールからオベルネに行きたいと思っています。24H ALSA+CUSの切符でCUSエリアのTERが利用可能だそうですが、CUSエリアにオベルネが含まれるか、お分かりの方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 17/06/18 08:47

    CUSの範囲

    こんにちは

    CUSはストラスブールとその周りの小さい町村が含まれる行政上の区域でCommunauté urbaine de Strasbourg という名称で「ストラスブール都市圏共同体」とでも訳せる区域です。
    (2015年に行政上の呼び名が多少変わったので、いまでも行政上CUSという語が使われるのかどうかはわかりません。土地の人は、CUSという呼び名が長く使われたので、いまでもこの呼称を使うかも知れません。)

    CUSに含まれる区域を表示したサイト(西はEntzheimまで、範囲は狭いです。)↓
    http://astus67.fr/ticket-unique

    オベルネ(Obernai) は含まれません。

    vialsaceのサイトでは、「Zone urbain de Strasourg」 と表示されている切符だろうと思われます。
    サイト(英語版あり)↓
    https://www.vialsace.eu/fr/alsa-24h-et-groupe-journee/1002

    ALSA+の切符のpdfファイル↓
    https://www.vialsace.eu/ftp/%7Blang%7D_documents/AlsaPlus-24heures-Groupe-journee-2016-2017.pdf


    よい旅を




    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます

    わかりやすいご回答をありがとうございます。オベルネはTERで30分かかるので、だいぶ離れていますね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 17/06/18 08:15

    24H ALSA+ EMS

    Communautes Urbaines de Strasbourg
    ⇔Perimetre de Transport Urbain

    www.vialsace.eu

    Alsa+ 24H zone urbaine de Strasbourg
    Offre Combinée
    のことでしょうか?

    www.vialsace.euによれば、
    Le titre ALSA+ 24 heures
    Tarifs par zone
    Zone urbaine
    Strasbourg ou Mulhouse 4,30 €
    でして、
    Obernai
    située dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est.
    なので、
    Département Bas-Rhin ou Haut-Rhin 22,00 €
    になるはずです。

    Compagnie des Transports Strasbourgeois
    が交通会社なので、
    www.cts-strasbourg.eu
    ここにあるのは、
    24H ALSA+ EMS
    Strasbourg内なら4,30 €なのですが、TERを含めて利用できるのはEMS内だし、
    Ticket valable 24h pour un nombre de voyages illimité sur toutes les lignes
    bus-tram-car du Réseau 67 dans l'Eurométropole de Strasbourg et à destination
    de Kehl en empruntant la ligne de tram D.

    Ticket également valable sur les lignes de train TER dans le périmètre
    de l'Eurométropole de Strasbourg.
    (liaison Strasbourg-Kehl en train exclue)
    Téléchargez la documentation ici
    "ici"をクリックして出てくるPDFでは、若干価格が異なるが、
    67 Bas-Rhin
    Tout le Bas-Rhin 24 heures 21,80€ですね。

    24H ALSA+ Tout le Bas-Rhinなら乗れますが、Strasbourg内だけの4,30 €なら当然不可です。

    • いいね! 0
    • コメント 0件