8月にモンサンミッシェル行きを計画し、TGVのチケットをSNCF(Voyages-Sncf.com)のサイトから購入しようと思っています。早割チケットをと思い、さっそく購入手続きを進めたところ、ちょっとした疑問が出てきました。
SNCFサイトからの購入は初めてなので教えてください。
フランス語で進んで行くと、往復路とも列車を指定して料金総額も提示され、申込みに関するメールアドレスや住所の打ち込みまで行きつきますが、英語を選択していくと列車を指定する前に「SORRY, IT’S TOO EARLY TO BOOK THIS JOURNEY」の表記。
そして、
Trains from PARIS to DOL can only be booked a certain number of days in advance. Typically Eurostar journeys can be booked up to 6 months in advance, and most other European train journeys can be booked up to 3 months in advance, with just a few exceptions. (See footnote*)
(要約)通常、ユーロスターの旅は、事前に6ヶ月まで予約することができ、他のほとんどのヨーロッパの列車の旅は、単にいくつかの例外を除いて、事前に3ヶ月まで予約することができる。
さらに、脚注には
Why not set up an email reminder to let you know as soon as bookings are being taken? See the 2 Options below for what to do next
とメールリマインダーの設定を求めてきています。
これは、3か月に達していないので、購入予約と考えていいでしょうか。もちろんフランス語で進んで行っても同様に予約までにとどまるのでしょうか。
それともフランス語画面で打ち込んでいけば、3か月前であっても、すんなり購入できるのでしょうか。そうであるならフランス語で頑張ってみますが、何分フランス語よりも英語の方がわかりやすいので・・・・