保険請求について（逆質問で申し訳ありません）

　のりーたさん、長い文章を読んでいただきありがとうございます。
　保険請求については私も現地で警察へ届けて「紛失証明」（なるものがあるかわかりませんが）を発行してもらおうかなと少し考えましたが、それを話す語学力もないのであきらめました。10年以上前に香港へ行ったとき同僚がカメラを盗られたので保険請求をしました。そのときは、一緒に行った同僚が証明をして賠償された記憶があります。
　が、今回一緒に行ったのは私の妻なので、証明しても認められないかなと思い、行動を起こしていません。（デジカメは1年ちょっと前に買った25,000円ほどのキャノンなので諦めきれないのですが）ちなみに、保険はクレジットカード（オリコビザのゴールド）付随のものしかありません。
　こういう場合（配偶者の紛失証明？）でもできるのでしょうか？わかる方がいたら教えてください。