Q&A

予約金の支払い方法が分かりません

公開日 : 2012年11月26日
最終更新 :

前回利用したパリのAdveniat Youth Hostelを来年再度行くため、予約したらオンラインでは出来ないのでメールにて予約出来ましたが、デポジットの支払いを一週間以内に支払いですが、今回クレジットカードで直接出来ないので困っています。下記の方法しかないのか?教えて下さい。
Thanks for your request and we are happy to confirm that the Adveniat Youth Hostel will be able to welcome
Total : 105,00
Remaining at your disposal for any further information you might need, sincerely yours,
This option will only be confirmed when you will have made a down payment of 25%. Please note that
if we do not receive this down payment before the hereabove mentioned date, your reservation will
automatically be cancelled.
L'Auberge de Jeunesse Adveniat
tarif indiv ch 1 lit 1 3 3 35,00 105,00
Down

Please refer to the Adveniat Youth Hostel rules and conditions on our
website.

Please confirm your booking by paying a down-payment of 25% of the total
cost of your stay. You may call us to pay by card from 4pm to 10pm; you may
also transfer money to the following account number:

Name of the bank: CIC Paris BAC
Address of the bank: Boulevard Raspail, 75007 Paris, France
Bank: 30066
Branch (?): 10041
SWIFT: CMCIFRPP
IBAN: FR76 3006 6100 4100 0110 5470 194
Owner of the account: Auberge Adveniat
Number of the account: 00011054701 Key: 94

Looking forward to having the pleasure to welcome you !


  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • Re: 予約金の支払い方法が分かりません

    電話で…という事は多分以前に何かトラブルでも起きたのでしょうね。
    最近ではそういう直接やり取り希望のホテルも見かけます。

    クレジットカードは、番号の他に多分裏にあるセキュリティコード下3桁の番号も聞かれる事と思います。

    予め語る事を全部文章にしておくと、良いと思います。
    向こうにはゆっくり言って貰うように、聞きとれなければ何度でもリピートで。
    対応には慣れているはずです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    早速電話してみます

    ありがとうございました。
    やはり電話した方が良さそうですね。パリ時間を調べて直接皆さんのご指摘を参考に連絡します。
    スカイプはやった事がないから家の電話(IP?)でやってみます。

  • Re: 予約金の支払い方法

    すでに回答のあるように
    海外の銀行への送金手数料を考えるとやはり

    You may call us to pay by card from 4pm to 10pm

    こっちでしょう。電話してカード情報を伝えるだけ
    と思います。電話代だけですみます。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ありがとうございます

    以前宿泊した時、受付の方は英語が出来たので電話でクレジット番号を伝えるしかないのか?
    メールでクレジットカードの番号を教えるのは、危険ですか?

  • 指定された通り

    メールの文面を見る限り、電話でカード情報を伝えるか、送金するしかないのでは?

    日本からは深夜の時間帯になりますが、スカイプ等で微々たる通話料金で電話が可能ですし、英語が通じるようならどのみち現地である程度のやりとりをするわけですし、電話もそれと大した違いはあまりありません。

    • いいね! 0
    • コメント 0件