Q&A

一日乗車券について

公開日 : 2012年07月19日
最終更新 :

イタリア周遊の旅(ローマ・フィレンツェ・ピサ・ヴェネツィア・ミラノ)を計画中です。
ローマ・ミラノでは、バス・トラム・地下鉄の一日乗車券を利用しようと思っていますが、「Giornaliero」は、刻印から24時間利用できるのか、刻印した日の24時まで利用できるのかわからないので、ご存じの方、教えてください。

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • 12/07/19 17:14

    街により異なる

    結論から先に。
    24時間有効なのが、
    MILANO FIRENZEとVENEZIAで、
    ROMA PISAはその日の24時まで有効。

    証拠:
    //www.atac.roma.it/
    BIG
    Biglietto Integrato Giornaliero
    Quanto costa € 6,00
    Validità

    Valido fino alle ore 24.00 del giorno di timbratura e per un numero illimitato
    di viaggi nel territorio di Roma Capitale
    24時まで。

    //www.atm-mi.it
    Home >Viaggia con noi >Biglietti >
    Biglietti urbani
    Biglietto giornaliero
    Tariffa: 4,50 €
    Validità: 24 ore dalla convalida senza limite al numero di viaggi
    24 ore dalla convalida使用開始から24時間有効です。

    //www.ataf.net/
    Biglietto valido 24 ore
    Prezzo: € 5,00
    Biglietto personale e non cedibile valido fino a 24 ore dalla convalida.
    同じく、convalida(validation)から24時間有効。

    //www.actv.it/
    prezzi
    tariffe
    BIGLIETTI TURISTICI A TEMPO

    tutti i biglietti turistici a tempo (12, 24, 36, 48, 72 ore e 7 giorni
    dal momento della prima validazione) possono essere utilizzati
    sulle linee automobilistiche per viaggi aventi origine o destinazione
    l'aeroporto Marco Polo di Venezia, altrimenti escluso.
    dal momento della prima validazione有効化の瞬間から当該時間まで

    //www.cpt.pisa.it
    Carta giornaliera
    Carta giornaliera urbana

    La carta ha validità fino alle ore 24 del giorno che deve essere riportato
    sul titolo stesso, mediante indicazione della data completa con due cifre sia
    per il giorno, che per il mese e l'anno.
    こちらは同日24時まで。

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    Re: 街により異なる

    とても詳しい情報を、ありがとうございます。
    MILANO・VENEZIAは、1泊2日の予定ですが、24時間券が利用できそうです。
    ROMAでは、1泊2日で、2日分購入しますね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ローマは24時まで

    ローマは、この冬に私が使用した時は24時まででした。
    つまり、何時から使い初めてもその日でおしまい。
    http://www.romaspqr.it/roma/Biglietteria.htm
    fino alle ore 24.00 del giorno とあります。
    ただ、別のサイトには24時間と書いてあるものもあるので、
    購入の際に確認した方がいいとおもいます。

    ミラノは、24時間有効です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: ローマは24時まで

    回答、ありがとうございます。
    「地球の歩き方」の表記で、ローマは「1日券」ミラノは「24時間券」としてあったのは、そういう区別をしていたのですね。
    Biglietteriaのサイトも参考になりました。
    ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 24時間

    Validità: 24 ore dalla convalida senza limite al numero di viaggi
    検印から24時間、乗車回数無制限

    一方、夜チケットは当日のみ。翌日も使うなら、一日券の方が得。というわけで、一日券であっても、最初に検印することを忘れないこと。買っただけでは無効。また、このチケット、ヘタレなので、マグネット付きのバッグや財布には絶対に入れてはいけない。ちょっと折り曲げただけでも、すぐに使えなくなる。有効時間中にダメになったら新しいものに交換してはくれるが、窓口で1時間近く並ぶハメに陥る。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 24時間

    回答、ありがとうございます。
    ”Validità: 24 ore dalla convalida senza limite al numero di viaggi
    検印から24時間、乗車回数無制限”
    覚えておきますね。
    チケットも大切に扱わなければ…。

    • いいね! 0
    • コメント 0件