さらにお力になれませんが・・ Re: アルゼンチン人に聞いてみました・・・ 私が旅行したのは何年も前で、ANAの国際周遊券？みたいなものを利用しました。スターアライアンスの提携会社を使って、○○○ マイルまで旅行できる、という内容でした。 その当時は南米のスターアライアンス系の連携が悪く、どこに行くにもサンパウロ経由でした。 時代は変わったので、最近どんな風に航空券をとるのが最適か、全くわかりません。ごめんなさい。 ブラジル、いいですね！ 私のお友達がブラジルフリークです。食べ物もおいしいし。 ボリビアやコロンビアへもいつか行ってみたいです。 ところで、家の近所でばったり会えば話をする、程度のアルゼンチン人の友達が数人いますが、どこに住んでるのかも、電話番号もわかりません。こんないい加減な状況でもよくて、彼らに何か質問があったらおっしゃってください。ただ彼らはスペインに来て10年、20年なので、最近の情報には疎いかも。 掲示板に登場する百戦錬磨の皆さんのほうが、かえって詳しい気がします。 ではとりあえず、お返事まで。
Qu'e bondadoso(a) es usted! ←違うかも Buenos dias. 世界旅行ですか、イイですね。 私もしてみたいものの、今のところ、会社を辞める度胸もなく、憧れだけの対象です。 ＞ブラジル、いいですね！ そうなんですよ。只、ビザ無しなら行き易いのですが、今回はそれがネックでした。 あと、スペイン語のできない自分にとって治安も心配？？？ （でも、ブラジル帰国子女曰く、アルゼンチンの方が治安が悪い。ホントかよ！？） ＞こんないい加減な状況でもよくて、彼らに何か質問があったらおっしゃってください。 色々と有難う御座います。 しいて言えば、（もし分かれば）「El calafateのトレッキングツアー（en septiembre)はどうか？」とか「ブエノスアイレスの美味い店は？」、といったところでしょうか？ 只、これから過去の掲示板やガイドブックをもっと良く見て、自分でも調べようと思いますので、あまりご無理はしないで下さい。 あっ、そう言えば、一つ教えて頂きたい事があります。 アルゼンチン関連の掲示板から外れてしまい申し訳ないのですが、スペインのことです。 現地の方から見て、お薦めのスポットは何処でしょうか？（ポルトガルやモロッコに抜けるルートでも構いません）。 スペインに、また独り旅で行きたいと思っていますが、行き先を思案中です。 マドリッ、バルセロナ（モンセラットなどの周辺含む）、トレド、セビージャ、グラナダ、バレンシア、、、等には行ったことはあるのですが。
Re: Qu'e bondadoso(a) es usted! ←違うかも ⇒Qué amable es! の方が自然、ただし・・・ 動詞の変化などという面倒を省くため、”Muy amable, gracias!” ですべてを片付けましょう。 どこでも、相手の人数・性別にかかわらず、使える万能な表現です。是非、スペイン語圏全体で使ってみてください。 世界どこでも「ありがとう」の一言が悪く響く国はありません。バルでも人に道を聞いた時でも、ひとことgraciasというと、感じがよいし自分自身もやさしくなれます。 ところでアルゼンチン出身・スペイン在住のキュートな女性ヒメネス（ホント素敵な人です）に聞いてみました。 >El calafateのトレッキングツアー（en septiembre)はどうか？」・・ 行く価値あり！！ とのことです。 ブエノスアイレスの美味い店は？・・・これも聞いてみますね、念のため。ただみんなスペインに住んで長ーいので、知っているかどうか。 ただアルゼンチンは肉で有名ですよね。ステーキは食べてみるべきだと思います。 >スペインのことです。現地の方から見て、お薦めのスポットは何処でしょうか？（ポルトガルやモロッコに抜けるルートでも構いません・・・・・・・・・・・・・・・・ すみません、私本当に方向音痴なのでルートとか全く・・・11年通い続けた職場でも道を間違えるぐらい・・・。 私はロンダの渓谷、チンチョン（マドリッドのそば）やセゴビアの街並みもよかったです。 ちなみにセゴビアの名物はコチニージョです。チンチョンではアニス酒のパンを売ってます。 ロンダは私の記憶が間違ってなければ、珍しい四角形の闘牛場があります。 ただスペイン人の誰に聞いても「いいね」というのは、グラナダ。アルハンブラとタパスの魅力だけではない、というとことでしょうね。 あとヘレス・デ・ラ・フロンテラも、人の心の温かさを感じる味のある街でした。食事もおいしかったです。 スペインの南では「ペスカイート（pescaito」という魚のフライが有名でおいしいですよ。 あ、もちろんシェリー酒も。そしてマンサニージャというお酒もあるので試してみてください。 とりあえず、返信です。
