赴任ではなく旅行ですよね

ならば、敢えてする必要はないと思います。
赴任なら話は別ですが。

日本脳炎は日本のお役所仕事の典型ではないでしょうか。

ワクチンで事故があったのと、旧来のものがマウス脳を使っていたことから、
中止になったと理解しています。これに代わるものが培養細胞でつくった
もの。しかし、まだ十分検証されていないためか、積極的には勧めていない
ようです。

日本では勧めていないのに、海外に行くのならば勧めるというある意味
無責任なやりかた。ワクチン後進国と揶揄される所以です。