Re: 中南米のスペイン語ではLLAを「ジャ」と発音するみたいです。 みどさん どーも 「LLA」が「ジャ」なんて 当たり前の事と思っていました。 そんな事が まだ 話題になってるんですねー。
いや、「Yo」を「ヨ」と発音する人もいますしね。 シロカイーナさん、どーも。 >>「LLA」が「ジャ」なんて 当たり前の事と思っていました。 >>そんな事が まだ 話題になってるんですねー。 まあこれは、 「PAELLA」を「パエリヤ」と発音する場合が 一番多いという検索結果の話ですからね。 (Yo) soy japones. (I am Japanese.) でも、ヨソイハポネスと発音する人がいると、 「これは本で勉強したな」とすぐわかりますね。 普通に話してたら、「ジョソイハポネス」です。 ま、その程度の話です。 みど
Re: いや、「Yo」を「ヨ」と発音する人もいますしね。 みどさん どーも スペイン本国のような発音をする地域があります。 パラグアイのイグアス寄りの地域でグァラニー語です。 でも主流は南米発音のカステリア語ですね。 スペイン語といっても 多種多様ですからねー。