Q&A

サンタマッダレーナの宿泊施設

公開日 : 2011年05月08日
最終更新 :

サンタ・マッダレーナは、こんなところなのですよね。
http://www.flickr.com/photos/skybluecloud/5231275020/

この付近に宿泊施設はあるのでしょうか。検索ではひっか
かってきませんが。また、「泊まった」という紀行も見つかり
ません。

  • いいね! 0
  • コメント 6件

6件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    11/05/09 15:38

    南チロル=ドロミーティ ではありません

    些細なことではありますが、誤解をしている人が多いのでちょっと触れておきます。

    南チロルとはオーストリアと国境を接するトレンティーノ・アルト・アディジェ州のアルト・アディジェ地区(ボルツァーノ県)を指します。
    ここは第一次世界大戦前、オーストリア領であった所で、住民の多くはドイツ語を話します。

    ドロミーティ とは、北イタリアにあるギザギザした尖った峰を持つ山群のことで、その山域の範囲は、ヴェネト州、トレンティーノ・アルト・アディジェ州のアルト・アディジェ地区及びトレンティーノ地区(トレント県)に及びます。

    フネス谷は南チロル地区であり、この谷にそびえる山がドロミーティのガイスラー山群 Geislergruppe (イタリア語では Odles )です。

    南チロルでドロミーティに属さない山域は、オーストリアとの国境稜線の山々です。

    なお、日本では以前「ドロミテ」と呼んできましたが、日本のイタリア政府観光局も、最近は「ドロミーティ」と表記しています。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 南チロル=ドロミーティ ではありません

    ご説明、ありがとうございます。

    いろいろ関連サイトを見ているのですが、イタリアの
    国内なのにもっぱらドイツ語表記になっているのに
    驚きました。 地名も2カ国語表記ですね。 (スイスに
    は多く見られる現象ではありますが・・・・)

    スイスのドイツ語を話す人は英語もよく話しますが
    (とりわけ観光業関連の人)、この地域のイタリア人は
    そうはいかないのでしょうね。

  • 検索が不十分でした。

    皆さん、ありがとうございます。私の検索のウデの問題だった
    のですね。いろいろありますね。

    今日の日中、紹介いただいたリンク先を1つずつ
    調べてみます。

    ドイツ語の影響下にあるというのも意外でした。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    11/05/08 23:53

    サンタ・マッダレーナの旅行記

    ドイツ語地名は、St.Magdalena
    イタリア語地名は、S.Maddalena
    谷の名はドイツ語で、VILLNÖSS
    イタリア語で、VAL DI FUNES
    イタリア語で言うと、フネス谷のサンタ・マッダレーナ村です。
    ただし、この辺りは南チロル地区といって、旧オーストリア領で、住民の多くはドイツ語を話します。
    私は3回行ったことがありますが、残念ながら旅行記はやっていないので、他人の旅行記を紹介します。

    カヌ太郎さんの旅行記
    http://4travel.jp/traveler/sienamama/album/10164988/

    sienamamaさんの旅行記
    http://4travel.jp/traveler/kanutaro/album/10029005/

    RyuSieさんの旅行記
    http://4travel.jp/traveler/ryusie/album/10037347/

    デコさんの旅行記
    http://4travel.jp/traveler/deko0516/album/10371357/

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ざっと目を通しました。

    まだ行くかどうか決断していないのですが、自力で
    動き回るためには相当の下調べが必要かな、と
    思っております。

    ありがとうございました。


    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ドロミーティの一部

    ここは Val di Funes にあるのですね。泊まったことはありませんが、下記で検索しました。

    http://www.funes.bz/vacanze/benvenuti.aspx

    mikiko goyu さんが泊まられた Hotel Tyrol が Maddalena にあることが掲載されています。他のホテルは近辺だと思いますが調べておりません。

    このような風景はドロミーティに共通するので、例えば Alpe di Siusi なら宿泊施設はもっと多い筈です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    ポータルサイトのご紹介、ありがとうございます。

    とんととんたさん、ポータルサイトのご紹介、
    ありがとうございます。

    英語もありますね。
    http://en.funes.bz/holidays/welcome.aspx   

    宿泊施設も各種、ざくざくでてきます。じっくり比較
    検討してみます。

    チンクエテレもこうやってとっつきました。

    しかし、イタリアなのに tal という言葉
    が使われるなんて、意外な地域ですね。

  • 退会ユーザ @*******
    11/05/08 22:06

    Re: サンタマッダレーナの宿泊施設

    点在していますが、宿泊施設はけっこうあります。
    検索はここから、
    http://www.villnoess.com/en/summer/actuality/Holiday-Val-di-Funes-Val-Isarco-Alto-Adige-Dolomiti.asp

    「Lodgings」をクリックしてください。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • st.magdalenaのホテル

    昨年行ってきました。 私はBressanoneの駅前に宿泊して バスで行きました。35分程です。
    st.magdalenaにはホテルが数件あります。 バス亭に近いのは、Gasthof Edelweiss 二つ星 で
    www.stuffer-hoteledelweiss.com   少し登った所にHotel tyrol 三ツ星 が有り www.tyrol-hotel.eu です。 たしかに、素晴しい景色ですが泊まるとなると、少し物足りないかも、知れません。周りに何もないので、・・・。写真をとるなら、午後からの方が、いいと思います。花もあまり咲いていません。

    • いいね! 0
    • コメント 0件