今度、ロンドンに行く予定です。 次の３点について教えてください。 １．アフタヌーンティーセットって英語でもAfternoon tea setって言うんですか？ 現地のカフェのメニューには何と書いてあるんでしょう？ ２．ガイドブックの情報によれば、アフタヌーンティーセットは予約が必要らしい のですが、皆さんどうやって予約しましたか？やっぱり電話ですか？ その場合、日本から電話しましたか？ ３．アフタヌーンティーセットでおすすめのお店があれば、ぜひ教えてください。 以上、よろしくお願いします。
皆さんありがとうございます！ トウコです。 皆さん、丁寧に質問に答えていただき本当に感謝です！ ありがとうございます。 それから、さまざまな貴重な情報もありがとうございました。 かなり参考になりました。 それではめいっぱい楽しんできますね！
Re: アフタヌーンティーセットって英語でもAfternoon tea set？ トウコさん、こんにちは。 1) 既に他の方も書いてらっしゃいますが、「set」は抜いて「Afternoon tea」だけです。 リッツのメニュー ↓ http://www.theritzlondon.com/pdfmenus/PALM%20COURT%20menu.pdf （後ろの黒字も含めて、後ろからコピペ＆ペーストしてください） 2）もう7～8年前の話なので恐縮ですが、私は電話で前日に予約しました。Brown'sホテルです。 （当時Brown'sに予約するなら、電話予約しかなかったため） いわゆる高級ホテルでのアフタヌーンティーなら、予約して行ったほうがいいかもしれません。 街中のティーハウス（カジュアルな）なら、予約はいりません。 3) 実地体験が少ないため、お勧めはないのですが、このようなサイトがあります。参考にされては いかがでしょう。 ↓ http://www.timeout.com/london/restaurants/features/5603.html http://www.afternoontea.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=135&Itemid=16 （↑ ここから、オンラインでホテルに予約できるようです） 尚、Brown's Hotelは、「Top London Afternoon Tea 2009」を受賞しました。 あと、現在発売中の新潮社の「旅 5月号」が、ロンドンのアフタヌーンティー特集号です。 大きな書店だと置いてあると思います。 ↓ http://www.shinchosha.co.jp/tabi/ Have a nice cup of tea!
横スレ失礼します♪ ラヴリさん、情報ありがとうございます！ 早速、旅５月号買いに行きます～ しかも、オーラカイリのショッピングバッグ付き♪ トウコさん、お邪魔しました、ごめんなさい。。。
Re: アフタヌーンティーセットって英語でもAfternoon tea set？ アフタヌーンティ有名どころはでリッツホテル、フォートナムメイソン、オランジェリーあたりでしょうか？ ちなみにリッツは完全予約制のうえ、かなりフォーマルだそうです。 ３段トレイで出されるのは確かにワクワクものですが、時間が中途半端なために食べ過ぎると夕食が入らなくなります。 あえて言うならサンドイッチもケーキもそれほど美味しいところに出会った事がありません。 あとはスコーン位が目新しいとこでしょうが、お腹いっぱいになりたくなければ、スコーンとジャムとクロテットクリームに紅茶という組み合わせの、クリームティーセットもお勧めです。
Re: アフタヌーンティーセットって英語でもAfternoon tea set？ トウコさん、はじめまして♪ カフェのメニューには ”アフタヌーン・ティ”と書いてあります。 たとえば、こちらはブラウンズのメニューです、 http://www.brownshotel.com/dining/english-tea-room/afternoon-tea-menu/ ここは通常の３段トレイのセットは、”トラディショナル・アフタヌーンティ”ですね。 ティールームによっては、アフタヌーンティの前にそのティールームやホテルの名前が付いているところもあります。 ２,３年前に行ったブラウンズ・ホテルは予約無しで入れました。 同じ時期に行った ティーパレスは土曜日だったということもあり、予約でいっぱいで入れませんでした。 時期にもよると思いますが、 その日しか行けない、とかのタイトのスケジュールでしたら、 人気のあるティルームの場合は予約をされた方が良いと思います。 お薦めは、、 私もそれほどたくさんの場所に行っていませんので他の方からのコメントをお待ち下さい。。。 良いご旅行を～☆
