本年度2010年のトゥルネーの大花市について ご存知の方、教えていただけませんでしょうか。 開催日は聖金曜日4月2日でしょうか。 また詳しいサイトなどありましたら教えてください。 英語のサイトですと嬉しいですが フランス語でもかまいません。
ありがとうございます。 さっそく、情報をありがとうございます。 イースターの休暇にドイツからノルマンディへの道で 休息がてら良い観光地はないかと探していました。 途中にぜひ立ち寄っていきたいと思います。
Re: トゥルネーの大花市 こんにちは 日にちは既に紹介されていますが、4月2日で間違いないようですね。 花市について書いたサイトでは、大花市 grand marche aux fleurs は、毎年、 復活祭直前の金曜日(これを vendredi Saint:聖金曜日というそうです)に開くと 決めていると書いています。 昨年の4月10日の大花市の写真(個人のブログから) 後半は、当日朝、花市の準備をする業者の様子を写したもの http://vuesdunord.skynetblogs.be/category/1641018/1/B+-+Tournai,+March%E9+aux+fleurs+2009 (URLの黒い文字になっているところを含めて全部をコピペ) 2008年と2007年の時の写真 http://vuesdunord.skynetblogs.be/category/1300482/1/B+-+Tournai%2C+March%E9+aux+fleurs ついでに、この町のたたずまいの写真(同ブログより) http://vuesdunord.skynetblogs.be/category/1164660/1/B+-+Tournai その他、ワロン地方を紹介したパンフレット (75ページに大花市が4月2日に開催と書いてあります。日付のみ。) http://pdf.opt.be/pdf/fr/EDW.pdf 良い旅を
Re: The flower market starts at 06h00 in the morning and continues throughout the day until 18h00. More than one hundred horticulturists take part in this sumptuous multi-coloured market which goes as far back as 1825. This tradition is dear to the hearts of the old people of Tournai and attracts a fair crowd not only from Tournai but also from the north of France. At 16h00, concert by the royal wind band of the Tournai firemen. Opening periods: Friday 2 April 2010 friday : 08:00-18:00 http://www.opt.be/informations/events_tournai__big_annual_flower_market/en/E/19413.html