Q&A

Servicaixaの入力の仕方について…

公開日 : 2010年02月20日
最終更新 :

カードの情報をServicaixaに入力すると、以下の内容も入力してください。という風に表示されるんですが
この内容がいまいち理解できません。自分でできるだけ調べたのですが補足や修正などありましたら教えてください。
Dirección:住所??
Población:町??
Código Postal:郵便番号??
País:国??→日本
Fax:ファックス番号??

これであってるんですかね?

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • ご返答ありがとうございます。

    ご返答ありがとうございます。
    もう一回やりなおしてみたところ、一応最後まではできました。
    そしてServicaixaからもメールがきました。
    しかし、もう一回予約の手順をしてみたところ、人数が減っていません…。
    ということは多分予約もできていないのではないかと…。
    どうなんでしょうか?

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • shohei 36 さんへ。

    お尋ねの件ですが、、、

    セルビカイシャのホームページは英語の表示も出来るので、
    そちらでされたらいかがでしょうか。
    ご質問のスペイン語は、合っていますよ。
    先ほど私も見てみましたが、今現在(20日午前9時)のところ
    問題なく空いているようですね。
    多分、、多分ですが当日でもOKだと思いますが、、。
    予約されるに越したことはないですね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 10/02/21 08:39



    激減しましたが、町や村もあり得ます。東京都の場合はTokyoですが。
    カード会社に登録している住所が合っていることが重要。

    Dirección: 3-1-13 KEIO SHINJUKU OIWAKE BLDG. 5F(逆の例もある), SHINJUKU
    Población:TOKYO(または、SHINJUKU, TOKYO)
    Código Postal:1600022
    País:JAPAN
    Fax:略

    わからない言語には近寄らないという考えも成り立ちます。
    細かい条件などを理解できるかということ。

    • いいね! 0
    • コメント 0件