７月にポーランドに行く予定です。 クラクフからマルボルクで途中下車し、その後グダンスクへ行くつもりですが、 時刻表によれば、７時発の列車はワルシャワ中央駅での乗換時間がわずか５分。 慣れていない大きな駅で、果たして５分で乗換ができるものでしょうか？ 安全策を採って、朝食抜きでも６時発の直通列車にするべきでしょうか？
仮にＪＲのローカル線なら乗客を待っています。 さすけねえも川越人足さんの意見に賛成です。 ネットで調べると４面のホームで８番線。 日本の東京や上野のように段差はなく、日本の田舎の普通の平面的な駅のようです。 これなら乗換は楽です。 そして、到着したプラットホームの雰囲気を見ながら職員は発車の合図をするはずです。 余程の遅延以外は乗客を見ながら発車オーライ…！ …ただ当然ですが責任は持てません。 成功を祈る。
小さいとはいえ首都の中央駅 ありがとうございます。 田舎の小さな駅なら５分の乗換時間は余裕だと思います。 でも小さいとはいえ首都の中央駅、列車も何本か入線しているでしょうし、ここで乗り換える人よりは、この駅で降りる人の方が多いと思います。 駅員が、到着したプラットホームの雰囲気や乗換客の状況を見ながら発車の合図をするとは到底思えません。 ここは安全策を採ることにします。
5/28 ワルシャワ->クラコウの移動にて 既に｢安全策｣のほうでご決断をなさっているようなので、わざわざ付け加える必要はないかも知れませんが、私も｢安全策｣のご判断のほうが良いと思います。 私は諸先輩方ほどの経験者ではないのですが、現在ヨーロッパを長期個人旅行中で、ポーランドはワルシャワ、クラコウと5/25～31(6泊)滞在しました。 私のとった移動はメイさんご予定のものとは一致しませんが、ポーランド鉄道の直近の様子の一例としてご参考になればと思い、蛇足ながら付け加えさせて頂きます。 私は先日の 2009 5/28 にワルシャワからクラコウへ移動しました(チケットは当日の発車1時間前に中央駅の構内窓口にて購入)。その際 プラットフォームで列車の到着を待っている最中、到着が約20分遅れる、というアナウンスがあり(ポーランド語のみ)、その後なおかつ到着予定プラットフォームが変更になる、と再度ポーランド語のアナウンスが入る、という状況でした。 私は、英語、ロシア語のみでポーランド語は話せません。ロシア語と似てる部分があるため「推測｣で聞き取れる場合が時々ある程度です。 私の場合、プラットフォームへ降りるなり、近くにいたビジネスマン風のポーランド人に、｢クラコウへ行くのだが、私は正しい場所にいますよね？｣と自分の切符を見せながら英語で尋ねたのですが、それが幸いし、直前の変更にも慌てることなく対応できた気がします。 というのも、お察しかと思いますが、そのポーランド人がプラットフォーム変更のアナウンスが入った際も、｢今、"変更になる"とアナウンスで喋っているから、列車が到着するのはこっちになる｣と最後まで世話してくれたお陰でした。 もし、そのポーランド人の世話がなくても、注意深く神経を働かせていれば 一人でも変更に対応できた可能性もあります。が、振り返っても 圧倒的に安心感が違いました。その上 列車の移動をきっかけに地元の人と触れ合うことにもなりました。旅行中私は、何かきっかけを見つけては、なるべく現地の一般の人に話しかけ、その会話と時間を楽しむようにしているのですが、この時はプラットフォーム変更アナウンス後に、赤ん坊を抱いた銭乞いの女性が慈悲を求めてきました。その際も先のポーランド人ビジネスマンが、｢答える必要はない、何も与えなくていい｣と私に、と同時にその銭乞いの女性にも言う感じで対応してくれました。 もちろん、この程度の銭乞いには慣れているので これに関しては私一人で何の苦労もなく対処できるのですが、そういう(銭乞いの女性も含めた)現地の人と接するのも、私に限らず旅の思い出の一つではないかと思っています。 無責任にリスクを取るほうを煽って、判断を迷わせるわけではないのですが、あえて｢見知らぬ場所で5分の乗り換えにチャレンジ｣という、ご自身の旅行中の｢個人的小イベント｣として設定し挑戦するのも、個人的には選択肢として有りかな、とは思います。ただ、事前に最新情報を確認する労力を惜しむことは出来ませんし、その上 当然ながらチケット代が泡と消えるリスクも覚悟しなければならない話になりますが。 考えようによるのだと思いますが、旅として｢自分が楽しめる｣のはどちらか、という視点もあっていいかもしれない、と思います。 慌ててしくじる、という経験も旅の経験ならではのもので、それはそれで振り返ったときに楽しいものにもなりますが、気持ちに余裕があるからこそ得られる楽しい経験というのも、失敗談とは別に存在すると思います。 どちらをとるかは、ご本人の嗜好によるところでもあるので、｢こっちがいい｣と絶対的には言い難いのですが、直前のワルシャワ中央駅の出来事として、ご判断の参考になれば幸いです。 また、個人的印象にすぎませんが、ポーランドは思った以上に英語が通じない、と感じました。一方でロシア語も もっと通じるかと想像していたのですが、それ程でもありませんでした。ロシア語の場合、歴史的感情も存在すると思えるので、外国人がポーランドへ来てロシア語で話しかける、というのを快く感じない人もいるように見受けました。(あくまで個人的印象です) (おっ、曇っていたウィーンが晴れてきた、街へ繰り出すか！) 長文、失礼しました。
後で楽しい失敗談もその時は そうですね。 どちらが自分が楽しめるかですね。 確かに私も失敗談をいくつか持っていますし、帰ってきてからそれも楽しんだりしていますが、実際その時には大慌て、かなりパニックになっていたと思います。 私はポーランド語どころかロシア語も全く駄目、英語もかなり怪しげですので、今回は安全策を採ることにします。 ありがとうございました。 ただ以前なら、交通機関も宿も行けば何とかなるさ、という感じでどこへでも行けたのに、情報が発達した今、事前に知らないと行動がしにくくなっている自分が少し情けなくなっています。 まあ、時間がたっぷりあれば今でもそうできるのでしょうが。
私なら避けます 日本のターミナル駅での乗り換えでも躊躇します。 ホームを挟んでの乗換えならまだしも別のホーム へ荷物を持っての移動は大変です。
Re: 私なら避けます そうですね。 日本でも大きな駅なら厳しいですよね。 荷物は小さなスリーウェイバッグ１つだし、首都にしてはこじんまりした駅のようですけれど、 初めての駅で５分間での乗換は少し無理があるかと思います。 ありがとうございます。
ご心配ご無用 クラカウ～ワルシャワは往復やりましたし、中央駅はドイツ、ウクライナ、バルト方面の交通要所なので時々利用します。 旅慣れたワタシで、ロシア語流暢なワタシならば(某みど大先生風)予め車掌にホームを確認し、５分もあれば充分ですが、初ワルシャワ中央駅だとどうなんでしょうね。 首都にしてはこじんまりした駅ですけど、地下の薄暗いホーム。時刻表示が一覧できるのは１Fでは、どうでしょう？ 知人、友人から同じ質問ならば“やめとけ、安全みとけ”ですけどね。
Re: ご心配ご無用 ありがとうございます。 こじんまりしているとはいえ首都の中央駅、それも初めての駅。 ロシア語は勿論駄目。ホームの時刻表示もすぐには読めないような気がします。 乗り遅れたら３時間後しか無いので、ここは安全策を採って、１時間早く出ることにします。
慣れしだい 欧州列車の旅に慣れていれば列車が定時に着けば、５分あれば楽勝かと。 ホームの黄色い時刻表の張り紙を見て上から時刻順に載っている列車のグダンスク行きが何番ホームかチェックし、階段を登りおりし、荷物がリュックならホームが隣か２，３先かによりますが、２～３分もあれば、その列車に乗りこめます。大型スーツケースだとギリギリセーフくらいかと。 たまに発車ホームが変更になることもあるので、列車の行き先タグがグダンスクになっているか確認を。ホームの電光表示を見てもいいかと。 よって、私なら朝食付きホテルの場合、５分の乗り継ぎで。そうでなければ、６時発列車の食堂車（なければ前の晩に買っておく）で食べます。
早起きします ありがとうございます。 荷物も小さいもの１つだし、欧州列車にも多少は慣れているつもりですが、 小さい字はよく見えないし（特に慌てているときなど）、何より不安な気持ちでは楽しめないので、ホテルの食事は諦めて早起きすることにします。
待っているのでは ないかと思います。 根拠は 前の列車はICですが、TLK 3816 Krakow Glowny --> Kolobrzeg Krakow Glowny 4:50 Warszawa Zachodnia 9:39 9:40 Warszawa Centralna 9:45 10:00 Gdansk Glowny 14:52 14:55 Gdansk Wrzeszcz 15:00 15:00 Gdansk Oliwa 15:04 15:05 他が一分程度なのに中央駅で15分停車。明らかに何かを待っている。 これがICだと思います。 TLK:Tanie Linie Kolejowe IC>TLKだと思います。 次の、 EX 3512 Krakow Glowny --> Gdynia Glowna Krakow Glowny 10:00 Warszawa Zachodnia 12:49 12:50 Warszawa Centralna 12:55 13:00 Warszawa Wschodnia 13:07 13:15 Gdansk Glowny 17:42 17:45 Gdansk Wrzeszcz 17:49 17:50 Gdansk Oliwa 17:54 17:55 確実と言えば確実でしょうが。
自分が心配なんです ありがとうございます。 言い足りませんでした。 おっしゃるとおり、乗り継ぎの列車は待っていると思いますが、 私が心配しているのは、よく知らない大きな駅で間違えずに５分で乗り換えできるかどうか、ということなんです。 そのあたりのご経験があれば、お教えいただくとありがたいです。
