今読み返して分かりました。（笑）

お店の名前がパラムカオではなくパラムカオと聞こえたのは、プララーム・ガウ（ラーマ9世通り）のことですね！
書き込む前、気がつくと良かったのですが…
つまりパラムカオ・ソイ・サームシップ・カウで通じますね！

失礼致しました。