プリスコさんの家に泊まりたいのですが、 日本の会社を通すと、とても高いように思います。 自分でなんとかならないかと、何時間もパソコンとにらめっこしていますがなかなか。。。 イタリアには10年前に一度行ったきり、 英語はほんの少ししか話すことができず、イタリア語はさっぱりです。。。 何泊からOKなのか、金額がいくらか。 滞在経験のあるかた、是非お願い致しますm(_ _)m
な~んだ・・・ この頃、トピだけ立てて、たくさんコメントがあっても、 読んでいるのか読んでいないのか、レスに対する本人のレスが全然無いことが多くて 寂しいというか、呆れると言うか… 本気で泊まりたいのだろうと思って書いたのですけどねぇ… こういう方には、次は絶対にレスしたくないと思ってしまうのは私だけでしょうか。
同感です グラツィアさんやJORGEさんがしっかりとしたお返事を しているのに、失礼ですよね。期待してたレスをもらえない からだとしたら、本当に大人気ないと思います。ご本人曰く 英語はそこそこ、伊語はさっぱり、でもお金は使いたくない というのであれば、アグリはやめた方がいいでしょうね。
ここでないとダメなのですか この道の大家、グラツィアさんが実際に泊まられて勧めているのですから、 間違えはないでしょう。 でも何故ここなのでしょうか?そもそもアグリツーリスモは田舎で、 車がないと凄く不便か、外に出ないで”農業体験”をするかです。 言葉も英語が通じれば儲け物、程度で、ほとんど通じないとことが多い。 日本の農家に泊まって英語が通じたら却って不気味?なのと同じかな。 通じる場合は、子どもが経営に長けていて、取り仕切っているとかの 場合だけ。以前、泊まったときに一緒だった人は、「私は世界を駆け巡 っているので英語ができるのよ。」と言っていましたが、イタリア語が できないので、全然通じず惨めなものでした。 読む限り真っ当なアグリツーリスモのようですし(中にはブームに便乗 してできたにわか作りなども多い)、何より大御所が判を押しているの で泊まる価値があると思います。でも、やはり何故ここなの?と思って しまいます。 数多あります。新たな場所を開拓するのも面白いし。 イタリアと日本とは政治状況などが似ているところもありますが、農業 や食料を重視する点では大違い。決して楽観できる状況ではないのです が、少なくとも我が国の役人よりは農業や食料を重視し、しっかりした 政策を実行しています(他人の庭だからかよく見えるも知れませんが)。 野菜などは本当に美味しいので、是非味わってみてください。 しかし、相変わらず不調ですね。先に進まないので、二重三重投稿の山 が築かれます。
横から失礼します (^.^)/~~~ JORGEさん、横から割り込んで済みませんがゴンと言います <m(__)m> >言葉も英語が通じれば儲け物、程度で、ほとんど通じないとことが多い。 との事ですがフランス、オーストリアなどの所謂グリーンツーリズム (イタリアでのアグリツーリズモ)を謳っているところも似たような 状況でしょうか? 将来宿泊してみたいと思っていますので...
それは、車が無くても行けるから 私が最初にここを選んだ理由は、標題に挙げた通りです。 アグリには行きたいし、車で行くのは私は無理だし。 イタリア語や英語のサイトを検索しても、 最寄り駅からの送迎付きのものを探し出すのは結構難しいものです。 この方の場合は、日本語で検索して、ここに行き当たったのでしょう。 私のように食べること、作ることが好きなものにとっては、とってもいい宿です。 ここで出されるものは、本当に全うなものです。 何せ、パンを薪釜で焼き、ハムサラミも自家製、卵も産みたて、 アンチョビも魚醤も作ってしまう家ですから。 リピートしているのは、一旦親しくなると、 かなりこちらの希望を聞いてもらえたり、ちょっとおまけがあったりするからでもあります。 ほかに、あと2軒ほど懇意にしているアグリがありますが、 食材の豊富さ、料理の多彩さはここが一番です。 ピエモンテのアグリもかなり美味しいところですが、 野菜好きなら、こちらです。 この先、プーリアやシチリアにも、新規開拓したいとは思っていますが。
いいところですよ 私は、何度も行っています。 AMIGOの方に載せましたので、よろしかったらご覧ください。 http://www.c-player.com/ac48590/thread/1100044283801 http://www.c-player.com/ac48590/thread/1100061287476 予約は英語でもできますが、それもおぼつかないなら 多少高くついても、予約代行を頼んだ方が安心なのではないでしょうか。 すごく、ではなく妥当な分だけ高くつきますが、それは予約代行の手数を 確かな言語でやってもらうわけですから当然のことと考えた方がいいと思います。 送迎の車の料金や、どことどこを見せてもらいに行くとか、 何を教わりたいとか、きちんとご自分でやりとりするのに自信がないなら 手数料は安心料と考えた方がいいのではないでしょうか。 私の場合は、多少のイタリア語を話したり書いたりしますので、 直接メールのやり取りをしています。 プリスコのファミリーは、英語は話せません。 時期によって長男や三男がいて、三男が少しだけ英語を話します。 英語で予約が可能なのは、翻訳サイトを使ったり、 お友だちに中学の英語の先生がいるので、彼に聞いたりして返事をしているのだと思います。 夏なら、3泊はしてほしいと言われるかもしれませんが、 多分2泊以上で受けてくれると思います。 料金は、ツインなのか、シングルユースなのかで少し違います。 シングルユースの2食付(飲み物込)で80ユーロぐらいではないかと思いますが、 少し値上がりしているかも知れません。(ツインなら5~10ユーロ安い) 楽しい滞在が出来るといいですね。
ここですか? 花さんさん、こんばんは。 泊まったわけではなくて、興味があったので検索してみました。 ここのことですか? ↓ http://www.mieledelcilento.com/ http://allabout.co.jp/travel/travelitaly/closeup/CU20050703A/ Contattiのページに、連絡先(メアド)が載っています。 All Aboutの記事を読んだら、私も行きたくなっちゃいました☆
そうです!!! ありがとうございます!!! メールを送るか悩みます。。。 英語か、イタリア語だけなんですよね(;´Д`A ``` 私もAll About見て、行きたくなったんです☆ ありがとうございます(*^_^*)