先のトピックスにて色々教えて頂き有難う御座いました。 なるほど、なるほどと思いました。 初めて読まれる方もいますよね。以下書きます 先のトピックスにて韓国の結婚式に参加する為韓国の結婚式はどんなのか???色々教えてもらいました。 それを参加する新郎の父に話した所、 ①新郎の両親はどんな格好すれば良いの? ②新郎の両親は何かするの?(日本なら酒を酌してまわるとか) 上記の質問を受けてしまいました。 度々申し訳有ませんが、教えてください 宜しくお願い致します。
Re: 韓国の結婚式 服装教えてください あらためて約1年前(今年の1月末)のビデオを見直して見ました。 新郎韓国人、新婦日本人(私の姪っ子)で、海外留学で知り合い卒業後、日本を跳び越し韓国で結婚した若い二人で、お尋ねの組み合わせと逆になります。結婚式、披露宴は韓国で一般的になっている式場を使用した神式ど取り行われたものの経験です。 ①新郎の両親の格好は? 父親はスーツ、母親はチマ・チョゴリでした。 新婦の両親は、父親はスーツ、母親は先に書きましたように和服でした。特にしきたりに厳しい状況でなければ、日本人の両親として日本式の服装でも可と思いますが、念のために相手(新婦)側ご了解を取り付けておけば宜しいのではないでしょうか。 但し、両家の両親は白の手袋を着用するのが決まりのようで、姪っ子の両親は借用しました。 ②.新郎の両親は何をするか? 前の人も書かれていますが、式が始まるまでは受付近傍に立ち来場者に挨拶をされていました。式では格別に変わったことはなかったのですが、お開きでは日本と同様、お礼の挨拶をされていました。 宴会では、お礼を兼ねてお酌をされていましたが、それが一般的なものか、我々が遠路(?)韓国まで出向いた儀礼的なものかまでは判りません。 (式の前日に、顔合わせの席が設けられ、当日が初対面ではありませんでした) ただ、韓国の結婚式の特徴であるペベックには、我々は参加しませんでしたてので様子は判りません。これは色々ありそうです。 何れにしましても、日本と同様かなり簡略されているようですので、新婦側のコメントを求められた方が良いかと思います。 またまだ日本より男尊が色濃く残っている韓国ですので、対応が難しい場面も出てくるかも知れませんので。
Re^2: 韓国の結婚式 服装教えてください じぃじぃー様 詳しいコメント、大変有難う御座います。わざわざビデオまで見直し、、大変ご苦労掛けました事、大変嬉しく思います。 本当に有難う御座います。 やはり文化が違うと大変ですね～ 頂いたコメントは即新郎の父に教えました。 確か11月頃に新郎の母親が、韓国に行きご挨拶をし、 本年間もなく(5日頃かな?)韓国から新婦&両親が挨拶に来るとの事。 そこで、細かく話す資料にすると喜んでおりました。 笑える話は、韓国語!!! 新郎&新郎親族は誰も韓国語が出来ない!! 新婦親族も誰も日本語が出来ない!! 唯一日本語&韓国語が出来るのは新婦のみ(笑) 新婦中心に全ての通訳をしながらの会話らしい。 ますます大変です。 これだけの貴重な情報を頂き何もお返しが出来ない事 大変苦しく思います。 自分はグアム&ハワイ&タイの事なら何でも聞いてください。 それ以外はわかりません(笑) bkkajia@yahoo.co.jp 有難う御座います。
Re: 韓国の結婚式 服装教えてください 私が出席した3組の場合ですが ①新郎の両親はどんな格好すれば良いの? ご夫婦で韓国古来の服装でしたね。 ②新郎の両親は何かするの?(日本なら酒を酌してまわるとか) 受付に立ち来客に挨拶をしていました。 日本と違って祝儀袋は受付に用意されておりその場で 現金を入れて渡すのにはビックリ。 披露宴も日本とはまったく異なりました。 バイキング形式、自分で皿に盛り適当な席に座って食べ終わったら 勝手に帰るといった感じ。 ただいろいろなパターンがあり一つの事例ということでご理解ください。
Re^2: 韓国の結婚式 服装教えてください ○○○様 (文字化けして読めません、すみません) 貴重な情報有難う御座います。 両親は受付で挨拶したりするんですね～ 祝儀袋もビックリです(笑) 服装は韓国古来の服装ですか(どんなだろう??) それは日本人の新郎の両親もそうなんですかね?? 当然新郎の父親&新郎は日本人ゆえ、持っている訳ありません。 まぁ新郎は当然新郎の服は有りますが、、 もしよければ、お手数ですが、教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。
