先日、パリで人気のビストロに、日本から予約の電話をしました。 3週間から1ヶ月後の、ディナーとはいえ水曜日の予約なので、楽勝かと思いきや、日にちを伝えると『いっぱいです』みたいな答えが返ってきたのですが、『そんな~』的なこちら側の反応に、「お名前は?」と続き、電話番号を聞かれました。名前と、パリ滞在中のアパルトマンの電話番号を伝えました。が、最初は『(予約が)いっぱいです』みたいなお返事だったのですが、名前と電話番号を聞かれたということは予約できたという解釈でよろしいのでしょうか?
取れていないと・・・ その感じだと取れていないと思います。 キャンセル補欠の受付だけをされたのでは? 確認した方がいいと思いますよ。 ダメならさっさと他の所を探した方が。 パリには美味しいところはアマタに有ります。
peliniさん、有り難うございます。 早々のレス有り難うございます。 キャンセル補欠の受付なんてことを、フランスでもやるものなのですね。 クリスマス開けたら、英語になっちゃうけど確認の電話を入れようと思います。