Q&A

PDAにインストールした地図の文字化けを直すには?

公開日 : 2005年09月11日
最終更新 :

この旅、ドイツへレンタカーでドライブ旅行するので、
PDA(Mio168RS)に海外版パーソナルナビソフトDestinator3 Europe版をインストールしました。
言語を英語でインストールしましたが、地名はドイツ語なので
文字化けしています。
この文字化けのせいで、都市名検索でてこずってしまいます。
この文字化けを直す方法をご存知でしたら教えて下さい。

それから、前のトピックで
http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/27945/-/parent_contribution_id/27945/

>>電圧やアース形式は問題ないですが、ソケットの確認が必要でしょう。
フォルクスワーゲン、オペルなどシガーライターソケットの形状が国産車と異なる車種にはご使用になれません。

を、見てドキリ!!
自分が借りる予定の車種がオペルですので(確定ではないですが、
ベンツやBMは借りる気無いです)シガープラグが使えない・・・?
ショック・・・・。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 欧州車のシガーライターソケット

    こんにちわ。
    私も、この夏Mio168RSをカーナビにして、イングランドをドライブしてきました。残念ながら、ソフトウェアはDestinator3ではなく、ViaMichelin Navigation(UK&Ireland)だったので、文字化けに関してはよくわかりません。

    でも、Mio168RSに標準でついてくるシガーライターソケット用のプラグは、ほとんどの車に取り付けが可能だと思います。英国でのMio168のレビュー記事が下記のURLにありますが、特にプラグ形状に起因するトラブルには言及していないですね。

    http://www.pocketgps.co.uk/mitacmio168.php

    付属品として、"Cigarette lighter style 12v power cable"と書いてあるだけです。ということは、英国で販売されているほとんどの車は、この形状、12V給電で問題なし、ということなんでしょうか。

    また、この夏に私が借りた車は、フォード・フォーカスでしたが、ジャストフィットでした。また、我が家のアウディA4にもジャストフィットしています。
    このことから、フォード系(ジャガー、ボルボなど)、アウディ系(VWなど)もおそらく、このプラグ形状で問題ないのではないか、、、、と想像します。

    また、Mitac JapanのBBSでも、シガーソケットのプラグ形状が問題になったことはないようですね。

    http://www.mio-tech.jp/support/modules/newbb/

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 欧州車のシガーライターソケット

    購入してから、Mitac JapanのBBSは参考にしております。
    貴方様のお名前もよくお目にかかります^^)

    プラグ形状は、今、問い合わせ中です。
    これが一番手っ取り早いですよね。
    無駄な荷物は少しでも持って行きたくないので、
    使えないのなら、別の手を考えます。

    HPも拝見させて頂きました。
    というか、以前から何度か参考にさせて頂いて
    おりました。
    GARMIN社のGPSとMIOでかなり迷っていたんです。
    決め手は画像でしたが・・。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 05/09/11 17:58

    文字コードが対応していないのでは?

    カーナビは使ったことがないので、詳しいことはわかりません。

    PCと異なりOSが使う日本語の文字コードとウムラウトやスペイン語の
    エニョやアクセント付き文字が重複します。英語版(ドイツ語版も)
    ならば、普通は問題なく表記されますが、日本語OSの場合はできない
    可能性が大です。

    当該機種の詳細は知りませんが、OSを変えられるものではないでしょう
    から、普通は無理だと思います。LinuxとかPalmOSならば、自由度があ
    るので、言語切り替えも可能なのですが。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 文字コードが対応していました・・・・!ホッ

    機能を使い果たせていないだけでした・・・。
    プラットフォームの言語設定を日本語から英語(ドイツ語も可)にするとこの問題は解決しました。
    もう一度ソフトをインストールしますと、完全に文字化けは
    解消します。
    インストールに3時間かかるのが痛手ですが・・・。
    このPDA(mio168RS)はとても使えます。
    地図(地名)はドイツ語ですが、音声は英語で流れてきます。
    手に収まるサイズでPCもカーナビも出来るのですから、
    時代は進んでいるんですね~・・・。
    ついていくのがやっとです。


    • いいね! 0
    • コメント 0件