北京の結婚式に出席したことがある方アドバイスをください。 中国では黒のスーツはタブーだと聞いたことがありますが、それは本当ですか?新婦の親族で出席するつもりですが、そのほかに気をつけなければならないマナーなどありましたら、ぜひとも教えてください。 あと、お祝いの言葉も適切で何かいい言葉がありましたら、それも教えてほしいです。よろしくおねがいします。
Re: 北京の冠婚葬祭 皆さんが書かれている通りですが、まとめたページがありました。 http://searchina.ne.jp/pocketbook/life/index06.html#wedding
Re: 北京の冠婚葬祭 私は北京ではなく上海なのですが、今まで何度となく出席したのですが、出席者の服装は、それなりにいかにも一張羅という方もいれば、勤め先、学校からそのまま来たという方まで、いろいろです。 つまり気にする必要はない、ということに尽きます。 しかし近年では結構おしゃれをしてくる方が増えました。ロングドレスの方も見かけます。新郎、新婦の職業、社会的な地位も関係しますので、その点の配慮も必要です。 お祝いの言葉は、日本語で心を込めればいいのでは。 お祝いの金額もインフレです。体面を重んじ、相応以上が普通です。
Re^2: 北京の冠婚葬祭 ありがとうございました!! 最近の結婚事情も変わってきたのですね!! 参考にさせていただきます! それでは結婚式たのしみに行ってきます!
禁忌のプレゼント 結婚式だけではなく、何時でも、何処でも、誰にでも 相手が中国人なら渡してはいけません。 以下の品物をプレゼントするのは止めましょう。 1. ”時計”(腕時計はOK) 鐘(送鐘)で葬送の意味になる。発音が同じ。 2. ”靴” 3. ”本” 4. 少年に”緑色の帽子”
Re: 禁忌のプレゼント 時計は分かっていたのですが、その他のプレゼントがタブーとはしりませんでした。 靴も本も緑の帽子も・・・。 参考にさせていただきます。 教えていただきありがとうございました。
Re: 禁忌のプレゼント Yuki@male様 わんしゃんはお 1.は知っていましたが、なぜ2.3.4はタブーなのですか?
Re: 北京の冠婚葬祭 服装に関して 黒と白は葬礼の色なので、結婚式などお祝い事ではタブーです。 中国での結婚式とは、いわば日本での結婚披露宴に当たります。結婚は公機関での結婚証の交付を持って正式な結婚となり、それからお披露目の結婚式(結婚披露宴)を行うのです。この結婚式への参席者の服装は通常の普段着であり、特にめかして来るわけではありません(女性でも)。ですから、スーツ・ネクタイ姿の方が珍しいのです。でも、新婦方で日本から来るのであれば、スーツ・ネクタイでもいいでしょう。これも通常のでいいでしょう。あまり高級なのでは新郎を凌いでしまいますから。もし、女性の方も参加するようなら、日本のようにドレスアップはしないで、ごく普通のスーツなどでよいでしょう。ただし、白と赤色は避けてください。これは新婦の色です。 ご祝儀に関して 日本と同じく、参席者はご祝儀を持っていきます。このお金は「紅包」という袋に入れます。名前のように紅色の小袋で、日本のご祝儀袋に相当します。これは文具店やコンビニなど売っています。金額は偶数が原則で、100元単位となります。親族が幾らかは経験がないので分かりませんが、日本からということなら、それなりに包まないと新郎側へのメンツが立たないことになるでしょう。 お祝いの言葉に関して これについては素直にお祝いの意を述べればいいので、特にタブーはないようです。ただし、政治的なことは避けた方がいいでしょう。
Re^2: 北京の冠婚葬祭 くわしいので、とても参考になります。 ちなみに、女性のスーツですが、黒白赤以外だと色が限られてしまいますね。難しいです・・・。 ご祝儀の事もありがとうございます。 ”日本からという事なら” とう文面は身にしみてわかります(涙)! ありがとうございました。
Re: 北京の結婚式 http://q.hatena.ne.jp/1128699062 出席したことがないですが、「頁」見つけましたので参考になるかも?
Re^2: 北京の結婚式 ありがとうございました! 早速、見てみました。 女性の方の服装も参考になりました。 いろいろ自分で探して見るのもおもしろいですね。 参考にさせていただきます!
ネクタイ 日本では一般的な白ネクタイは葬儀用と友人に教えてもらいました。
Re: ネクタイ なるほど。 白は避けたほうがいいですね。 参考にさせていただきます。 ありがとうございました!
