教えたがりの皆さん、もし英語がおできになるなら面白いサイトご紹介します。

教えたがりの皆さん、応答ありがとうございます。

日本に来る方の行き先は、関東近辺の定番は都内以外では日光、箱根、富士、鎌倉ですが、......トヨタの工場とかも人気があるらしいです。JTVがやっているツアーでそれがあるためらしいですが、...その他、都内なら築地市場(これは海外の雑誌に紹介されてかららしいです)、最近では「スタジオじぶり」まで行く人がいるのには、....東京で育った私は恥ずかしいことに、日光も(日産なら仕事で行きましたが)トヨタの工場も築地ももちろん「じぶり」にも行ったことがありません。温泉も良く捜している人がいるようです。

tripadviser のBBSは地球の歩き方さんに比べるとチョーでかいです。とても全フォーラムは見れません。

みーな丸さん、”edamame”を見つけたとたん

私も反応してしまいました。こちらはここ2～3日生暖かく、夏日とかで麦酒が最高です。言質をとるようで申しわけありませんが、アメリカで枝豆食べたことありません。日本食の食材店にはあるのでしょうか?　日本は大量の大豆をアメリカから輸入しているので枝豆が作れないはずはないと思っていたのですが、…

よくカルフォルニアにあるオートチョークが枝豆の味に似ているとか聞きますが、自分で食べたときどーだったのか記憶にありません。実は私は少しでっばなので、オートチョークを前歯でこすぐように食べるものだとアメリカ人に言われてもうまくできません。味どころじゃなかったです。

Re: 教えたがりの皆さん、もし英語がおできになるなら面白いサイトご紹介します。

やあ、皆、I、休日の間ジャパンで訪れるために、どれが置くか決定しようとしています。私たちは、JRパスをしているところはどこにでも行くことができます。Iは、充満するために3週間を過ごします。また、私はどこに行くべきかについての考えの後にいます。私たちは家族に4人のメンバーを持っています:私、36、私の娘5、私の母親および父親65& 68.したがって、もしそれが実際に一見の価値がなければ、階段および冒険材料のalotは恐らく多くです。私たちは、実際の文化的経験を必ずではなく捜しています、遊覧地。Iはどんな助言も本当に評価するでしょう、また、人々が私にジャパンと理由のいかなる場所にも訪れる彼らの2つの(あるいはより多くの)最も好きな場所をどうぞ知らせることができた場合。見るべきアトラクションおよびそのエリアにとどまる場所はさらに助けになるでしょう。Iは、あなたの考えを聞くのを待つことができません

投稿の1つを翻訳ソフトで変換しました。

英語の分からないさすけねえですが・・・結構言わんとすることが分かります。

サンフラン様有難う御座います。

Re: 教えたがりの皆さん、もし英語がおできになるなら面白いサイトご紹介します。

サンフランさま

素晴らしいサイトのご紹介　ありがとうございます。

私の周りには、日本へ旅行したい、これから日本駐在になるというような英国人がたくさんいらして、いつもいろいろな質問を受けています。もちろん日本を楽しんで頂きたいので、丁寧にお答えしています。しかし、駐在なさる方々が一番知りたがっているのは、生活に関すること、私達日本人には当たり前すぎて答えられないことだと思います。

東京では、いくつか在住外国人用のフリーペーパーがあるのは知っていましたが、サイトを探したことはありませんでした。努力が不足していました。

早速、皆さんにこのサイトをお知らせしたいと思います。
本当にありがとうございます。