ありがとうございました

にこさんこさん、マッピーランドさん
ありがとうございました。

わたしもベルギーの時刻表をみてみました。
やはりアントワープでの乗り換えは必要のようですね。
(土日の移動であれば乗り換え不要だった、ということですね。)

days operationの部分については、
下のラインで、
「月～金の列車については、12/19～3/23まで、および4/9…(以下おそらく現地祝日)は、(Antwerpen-Berchem -- Brussels間については)走行しない。」
ということを示しているように読めます。
(4/9以外の4月の平日で、同時間帯を調べたら直通でした。)

アントワープでの乗り換えは駅員さんなどにたずねて、
なんとか現地で乗り切ろうと思います。
いろいろなページを教えて頂いて、本当に勉強になりました。
ありがとうございました!