海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ハワイ >ハワイ >パスポート、ビザ >入国審査 >I-94W 残存半券・・・でお悩みのかたへ

I-94W 残存半券・・・でお悩みのかたへ

こんにちはゲストさん

9・11テロの犯人が米国に土地勘のある長期滞在経験者だったために 米国体験のある人へのチェックが 厳しくなったので この半券・・本来は出国したよ・・・という証拠書類として提出を義務付けていたことを盾にとって 米国滞在経験の豊富にある人・・・で 出しそこなっていた人・・・以前はほとんどの場合とり忘れでした・・・に出入国管理間が一時集中的にチェックしたようです。

その当時は 提出されなかった半券の提出先は 米国領事部・・・とはっきり指示していたんです。 その後いつの間にか送付先が変わったのは 出先の領事部がそんな下らんことはやってらんない・・・と言うことで 変わった・・と思われます。

そういう経緯を知らない人は 今の対応だけを見て嬉しそうにバカにします。 その時その時の状況をもっと心得ているはず・・・と自称している人なのに・・・。

もっとも一番の問題点は 米国の出入国管理官が 場所により人により結構対応が違う・・・ことでしょうが・・・。 でも 正しい対応をしていないといつこじれるかが分らないのは どこのお役人でも一緒です 。

そうなった時には XXXさんが大丈夫と言ってたといっても何の役にも立たない・・のが本当に困ったことです。 各人のそれぞれの狭い体験は実はその次には全く役に立たないこともある・・・と 承知しての助言でありたいものです・・・。

あっ えらそうなレスになってしまいました。 

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

19件中1-19を表示

ツリー表示

時間順表示
タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

入国審査

tanko 07/03/01 15:40
 3月5日からハワイに個人旅行に行きます。
 昨日、昔のパスポートを見つけたところ、以前一日だけカナダからアメリカに行った際のI-94W(入国審査カード?)がくっついたままになってました!
 過去の掲示板を調べた結果、返さなくても問題ないと書いてあったのですが、テロ後、入国審査が厳しくなってるようなので問題なく通過できるか心配です。アメリカへは車で行ったため、航空券のようなものはありません。カナダから出国したことを証明できるものを一応持っていって、入国審査の時に説明すれば大丈夫でしょうか?

 初歩的な質問ですいません。。詳しい方いらっしゃいましたら教えてください。

 
 

2

経験はないですが…

ねこにゃん♪ 07/03/01 16:06
おそらく大きな問題になるものではないとは思います。
ただ担当の入国審査官の虫の居所によるというか…その場の判断だと思うので。

在日米国大使館が案内している、米国移民局への返却手続きに従うには、充分な時間ではないと思われますので、
念のためカナダからの出国証明になるものをお守り代わりに持っておいて、
もし問題になるようであれば、それで説明されればいいと思います。

どうぞお気をつけて…差し支えなければ、帰国後レポートしていただければうれしいです。

3

問題ないです。

みどりのくつした 07/03/01 16:44
>>I-94W(入国審査カード?)がくっついたままになってました!

この話は、日本の海外旅行関係の掲示板で繰り返し繰り返し話題になってます。

僕は、
米国の入国カードI-94(I-94W)の半券を、米国出国の時に返却し忘れても、入国拒否にはならない。
心配するだけ時間の無駄。
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/trainfo/zubari.htm#009

と書いてます。

東南アジアしか旅行したことが無い、
日本の、自称旅行通(涙)諸君は、
「米国大使館へ返却した方がいい」
などと、自分の想像で、馬鹿なアドバイスを繰り返していました。

でもそれは、間違いだった事がはっきりと示されました。

というのは、僕はこの二月、
米国からカンクン(メキシコ)へ飛んだのですが、
その時に、出国カードを取られなかったんです。

そのままにしていたら、米国入国時にアドバイスを受けました。

そのアドバイスは、「米国大使館なんかに送るな」というものでした。

ではどうしたらいいのか。
その答えは僕が書類で持ってますが、
今は明かしません。

でもとにかく、出国カードを返却し忘れたところで、問題はありません。

みどりのくつした



4

ちなみに僕は、出国カードが付いたままのパスポートで、米国入国しました。

みどりのくつした 07/03/01 16:45
ちなみに僕は、出国カードが付いたままのパスポートで、米国入国しました。
今年の二月です。

みどりのくつした

5

Re: 入国審査

tanko 07/03/01 19:01
ねこにゃん♪さん、みどりのくつしたさん、いろいろ教えていただきありがとうございました!とても助かりました。

あの緑のカードはそれほど重要ではないんですね☆昨日からずっと気になっていたので返信を見て本当にすっきりしました!

当日は堂々と入国審査受けてきます!

6

陸路でカナダやメキシコへ出国する時は、普通にしていると、出国カードは取られないんですよ。

みどりのくつした 07/03/01 19:11
陸路でカナダやメキシコへ出国する時は、
米国の出国審査が無いですから、
半券は残ったままになるのが普通なんです。

それを、規則通りに僕がやろうとした話です。
----------------------------------------------------
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/north_america/rainbow.htm
I-94Wが気になっていたので、わざわざ米国側の入国管理事務所へ入って、半券を渡そうとしたら、ちょっと相談して「カナダ側で渡せ」とのアドバイスを受ける。
橋を渡ってカナダの入国審査を受ける。
問題なく入国が許可されたので、I-94Wの半券を渡すと、ちょっとビックリした雰囲気だった。
「米国へ戻らないのか?」と不思議そうに聞く。
「米国へ戻らないし、米国の入国審査官がカナダ側へ渡せと言ってました」と、説明すると受け取ってくれた。
ただ、他の日本人は誰も半券を渡してなかったよ。
普通の人間はそんな面倒なことは考えない。
もし、半券を渡すことが大事ならば、ゼッタイに「米国へ戻らない人は半券を渡してください」と表示があるはずだしね。
カナダの入国審査官の雰囲気を見ても、この国境では誰も半券を渡さないまま、米国を出国していると考えられる。
-----------------------------------------------------------

参考にしてください。

みどりのくつした

7

本来は重要であるけど、扱いがエエカゲンと私は解釈しています。

内蔵介 07/03/01 21:15
いつごろのI-94Wか存じませんが、最近のようにパスポートNo.スキャンして指紋や顔写真を記録される以前であれば、全米を出入りする外国人のカードが返却されたかどうか真面目に調べる事は不可能でしょう。

次回は忘れず返却しましょう。

9

重要ではない…とまで言い切ってしまうと語弊が…^^;

ねこにゃん♪ 07/03/02 01:20
いえ、重要だとは思いますよ…
米国滞在中は合法滞在の許可証になるものですし、
本来なら、出国を証明する一番の手段は
これを“返却”することだと解釈しています。

但しメキシコ間、カナダ間の移動は国内移動と同じ扱いで、
滞在日数に含める、発行後90日間は有効というルールのため…
その場で回収する、しないはあくまでも自己申告による、
という判断がされているものと思います。

ところで、一般的にアメリカの事務処理は信用ならないもので、
…横の連携がとれていない…人によって判断が違うことが多いのです。
これが今までの出入国審査でもまかり通っていた…とまで言うと言い過ぎではありますが^^;、
ある人の入国に当たっては、その場の入国審査官の判断が一番尊重されるのは間違いありません。

トピ主さんの場合、返却できなかった経緯説明も、
カナダからの出国を証明できるものをお持ちとのことなので、
何か聞かれたとしても、おそらく大丈夫だとは思います。

10

旅行の実情も知らないで、想像の理屈で、人を脅す連中がいましたからね(笑)。

みどりのくつした 07/03/02 06:42
>>いえ、重要だとは思いますよ…
>>米国滞在中は合法滞在の許可証になるものですし、
>>本来なら、出国を証明する一番の手段は
>>これを“返却”することだと解釈しています。

僕は世界中の数限りない国境を個人で越えてきました。
ですから、書類の書き方、手続きは重要だと知ってます。

ただ、
日本の海外旅行掲示板では、
米国で出国カードの半券を取られた経験も無い人たちが、
「半券を出さないと次は入国できません!」
などと、馬鹿なアドバイスをして、
それが広まってしまったんです。

もし本当に、出国カードの半券が重要ならば、
飛行機で米国出国する時に、
半券の回収をもっと厳しくすることでしょう。

また、陸路出国の時に、米国の係員を置いて、
半券の回収をするのが当然です。

ところが、いまでも、
半券の回収はいい加減なんですよ。

おそらく、
旅行経験が無いのに頭で旅行理論をでっち上げて、
旅行初心者にアドバイスをするのが大好きな、
勘違いをした人たちが、
「出国カードの半券は米国大使館へ送らないと、入国できなくなりますよ」
と、脅したので、
米国大使館に、半券がたくさん送られてきたのでしょう。

でも、「半券だけ送っても、どうしようもない」
ということに気が付かないのがかわいそうです。

だって、半券にはパスポート番号も書いて無いんですから(涙)。

はっきりと書いてあるんですよ。
半券の裏側にね。

半券を返却しなかった場合は、どうなるか?

FAILURE TO DO SO MAY DELAY YOUR ENTRY INTO THE U.S. IN THE FUTURE.
「これを怠ると、将来の米国入国に遅延が生じる可能性があります」

ってね。

ただこれだけの話です。
どこにも入国拒否されるとは書いてないんです。

入国拒否されるのは、滞在許可以上に滞在した場合などです。
普通の旅行者は、他の国への入国スタンプなどで、米国への滞在期間を証明できますから、問題ないんですよ。

みどりのくつした

12

出国手続きが義務化になれば…

ねこにゃん♪ 07/03/02 10:50
なるほどそうなんですよね。
これまでのやり方では、出国手続きの義務と責任を
航空会社および旅行者に押し付けている訳で、
実際のところ、扱いもいい加減になるのは頷けます。

しかしながら、いい加減なシステム運用しておいて、
それなのに書類上で脅されているような気がして、気分はよくないです(笑)。
もちろんオーバーステイの事実はないわけですから、
(仰るように他国への入国記録とか、日本への帰国記録があるわけですから)
運悪く時間はかかったとしても入国はできるはずですが、
その場の入国管理間の判断による…なんて言われると、
私なんて権力のない気も小さい人間ですから、怖いですよ^^;。

US-VISITプログラムの出国手続きは、現在試験段階で義務ではありませんが、
長いスパンで見れば、そのうち必要とされるようになるんでしょうね。
そうなれば、半券未返却で悩む人もいなくなると思いますが、いかがでしょうか。

13

こんなことは、日本人以外誰も気にしてないんですよ。

みどりのくつした 07/03/02 11:55
ねこにゃん♪さん、どーも。

別にねこにゃんさん♪にたいする反論でもないのに、
別のわけのわからない「自称旅行通」にコメントするのがイヤだったので、コメントをつけてしまって、迷惑をかけました(涙)。

出国カードを取られられないまま米国を出国する人は、
特に陸路の場合、たくさん居るんですよ。
空路出国でも取られないことがたくさんあります。

ですから特別に問題はないんですよ。
また、入国条件に「出国カードが返納されなければ入国させない」ということもありません。

ところが、日本だけに存在する「旅行経験が無いのに頭で旅行の話をでっち上げる」自称旅行通諸君が、一般旅行者を脅して、米国日本大使館に出国カードを返納させたわけです。

そこで、米国大使館はうんざりしたんですよ(笑)。

とにかく、入国の条件や出国の時はこうしなければならないなんて、日本人旅行者以外の普通の人間は、気にしてないんですよ。

この問題は、日本の自称「旅行通」諸君が、勝手に」でっち上げた馬鹿げた話なんですよ。

自分たちで問題をでっち上げているだけです。

僕はそういう、エセ旅行者諸君と戦っているんですよ(笑)。

みどりのくつした

15

確かに気にしていませんでした^^;。

ねこにゃん♪ 07/03/02 16:49
いえいえ、レスがつくととりあえず何か返さなきゃいけないような気になる性分なだけなんです。どうぞ気になさらないでください(笑)。

実は、以下のような経験談なら持ち合わせています…
10年ほど前、10名のグループでアメリカ旅行に来ました。
帰国の搭乗手続きをしようとすると、メンバーの一人がI-94Wを紛失してしまったというのです。
現地のアシスト係員(日本人)に伝えると「あー、大丈夫。問題ないよ」
ノースウエストの係員もそこにあるカードは全て回収しましたが、数を確認するわけでもなく、何も言いませんでした。

それが初アメリカだったのですが、そんないい加減でいいのか、と結構驚きましたよ。
すなわち、要するに問題じゃない…ってことですよね。

ただ生活していると、大丈夫なはずのことが大丈夫でなかった経験もあるもので…
「ええ加減にせえよ、ほんま!」と突っ込みたくなることもしばしば(笑)。
相手に「だから『いい加減』にしてるじゃん♪」とボケられたらどうしよう^^;。

18

Re: 確かに気にしていませんでした^^;。

ジェイ・エイ 07/03/03 13:56
確かにこちらで生活していると、ビザ関係にはケアフルになりますね。
出国(航空会社がI-94回収するかどうか)に関しては、
どうでもいいような気がしますが、
入国は完全武装しますね。これはなめちゃだめです。
ほんとうに細かい入国審査官がいますから。
私の場合は、ワーキングビザ(H1B)で、
I-797のコピーもいちおう持っていたのですが、
コピーじゃだめだといわれたことがあって、
現物も常に携帯しています。
オーバーステイなんて、履歴に傷がつくようなことは、
もちろんしません。

8

I-94W 残存半券・・・でお悩みのかたへ

ぼうふらおじいさん 07/03/01 21:55
9・11テロの犯人が米国に土地勘のある長期滞在経験者だったために 米国体験のある人へのチェックが 厳しくなったので この半券・・本来は出国したよ・・・という証拠書類として提出を義務付けていたことを盾にとって 米国滞在経験の豊富にある人・・・で 出しそこなっていた人・・・以前はほとんどの場合とり忘れでした・・・に出入国管理間が一時集中的にチェックしたようです。

その当時は 提出されなかった半券の提出先は 米国領事部・・・とはっきり指示していたんです。 その後いつの間にか送付先が変わったのは 出先の領事部がそんな下らんことはやってらんない・・・と言うことで 変わった・・と思われます。

そういう経緯を知らない人は 今の対応だけを見て嬉しそうにバカにします。 その時その時の状況をもっと心得ているはず・・・と自称している人なのに・・・。

もっとも一番の問題点は 米国の出入国管理官が 場所により人により結構対応が違う・・・ことでしょうが・・・。 でも 正しい対応をしていないといつこじれるかが分らないのは どこのお役人でも一緒です 。

そうなった時には XXXさんが大丈夫と言ってたといっても何の役にも立たない・・のが本当に困ったことです。 各人のそれぞれの狭い体験は実はその次には全く役に立たないこともある・・・と 承知しての助言でありたいものです・・・。

あっ えらそうなレスになってしまいました。 

11

シミュレーションしてみました。

納税課 07/03/02 09:52
出発日が迫ってますね。心配でしょう。

(tanko)さんの書き込みと、他の方のレス
そして、在日米国大使館HPのI-94出入国記録カードに関する記述
http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-waiveri94.html
これに、自分の経験を足して、自分がこの場合どうするか
シミュレーションしてみました。

1 出発が3日後のため、アメリカ移民局へレターを出す時間はない。
2 とりあえず、入国の際、イミグレで説明するしか選択肢がない

(イミグレで)

3 いつものとおり、グッモーニンと笑顔で挨拶してパスポートと入国書類を渡す

4A なにごともなかったかのように入国できる(ラッキー)

4B 入国管理官がI-94出入国記録カードが残っていることに、気が付くか、
コンピューターに出国した記録が残っていないことに気が付き、
「なんでだ?」と聞かれる。

5「え~っ」と一瞬とぼけて、自分でパスポートをめくり、
「あっ」
 「でもこの日は1日でカナダに戻っています。ほらここにカナダの入国スタンプが」
入国管理官が、パスポートを調べて、記録を確認。
I-94出入国記録カードは出国時にうんぬんと小言のような説明を受けるも、無事入国。

6 または、別室に連れて行かれて、事情を説明させられるものの、なんとか入国。

「I-94出入国記録カード」というものの性質から、前回オーバーステイしていないことの
証明ができれば、そして、あなたが、テロリストに関わっていない、ブラックリストに
のっていなかれば、多少の時間はかかるにしても、入国拒否までは、いかないでしょう。

このケースは、検索のヒット数や、掲示板での話題数から、かなりあると仮定しました。
しかし、I-94出入国記録カードを返しわすれただけで、入国拒否になった人の話は
あまり聞いたことがありません。それだけで入国拒否にしていたら、もっと大きな
問題に発展しているはずです。(パックツアーなどで、最重要説明事項にするとか)

あたりまえのことですが、すべて穏やかに話をしましょう。
相手は人間。心証が大事です。
前回カナダに再入国していることをパスポートのスタンプで優しく強調しましょう。

そして、ここが一番のポイントです。
「コンピューターに出国した記録が残っていない」なら、
出国した記録に訂正してもらいます。

でないと、その次にアメリカへ行くとき、また同じことになるかもしれません。
そんな記録は過去と整合性をとっていないと想定したほうがいいです。

以上。よいご旅行を。
おかげで、ケーススタディーできました。

14

Re: 入国審査

ジェイ・エイ 07/03/02 15:13
この話は頻出ですね。
僕自身体験からも米出国時に回収されることのほうが多いですが、
回収され忘れたこともあります。
次回入国するときに返しましたがもちろん問題なしでした。
イミグレでは、なにこれって感じで、どうでもいい雰囲気でした。
そもそも回収されなかったのは自分のFaultじゃないわけだし(航空会社のFaultです)。

回収されなかったのだけどどうしようかという質問はたくさん聞きますね。
また、HP上の経験談で、回収されたされなかったという話も聞きます。

それでも、回収を忘れたため、次回の米入国時に問題が生じたとか拒否された話は聞いたことがないですね。

個人の体験談が100%ではないことは確かですが。

イミグレではVIP扱い日本人は(米ビザ免除の国って少ないですよ)、細かいことに気にしますね。

16

Re^2: 入国審査

ハワイ大好きです 07/03/02 21:43
通常、あの紙は回収されますよ。
あと、回収されなかった時の次の旅では、「前回、オーバーステイしたでしょ」って聞かれたことがあります。
でも、IC前のパスポートということであれば、全然そんな質問もされないでしょ?
あの紙を持って帰ってきたことにより、「オーバーステイ」したと思われることもあるので、念のため、その時の証明ができる準備しといてくださいね!

19

なるほど。。。

tanko 07/03/03 18:39
皆さん、たくさんの貴重な情報ありがとうございます!
家のパソコンが現在使用不能のため、なかなかお返事できず失礼しました。。

一応I-94Wのことで聞かれたときのために、何か証明できるものを持っていこうと思い、探しましたが、

①出発日、便名、名前の入った帰りの航空券の入っていたケース(半券 自体はありませんでした。。)
②昔のパスポート(カナダ出国のスタンプは無く、日本入国のスタンプ しかありませんでした。。)
③家にあった大学の在学証明証(英文)

くらいしかありませんでした。まぁ、これで何とか説明してみようと思います。

ただ、大体の場合入国はできるようで、ひとまず安心しました。あとは入国審査官の判断次第ということですので、良い人に当たることを祈るのみです!!

皆さん色々教えてくださって本当に助かりました☆
ありがとうございます!
  • 1

ツリー表示

時間順表示
タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


ハワイのツアー最安値

ハワイのおすすめホテル