Re: 細かいことなのですが・・・・

バスの予約=チケット購入です。　ユースで予約の場合、そこでチケット代を払います。　そして乗車時に運転手にチケットを渡します。　
往路時にReturnチケット(往復チケット)を購入している場合は、券に記載されている番号に、自分で電話して予約することになります。電話予約時チケットを持っていることを告げましょう。レセプションに、英語があまりはなせないから、予約してくれる～って言ってみてもいいかもしれません。

では