Zander 「ホタルジャコ」もしくは「ホソスズキ」とありますが、ピンと来ませんね。 こういう外国の動植物は、絵で見るのが一番早いんじゃないですか。 Google Deutschland の Bilder 検索をかけると、いくつも出てきます。 たとえばこれ。 http://www.introduced-species.co.uk/Species/fish/zander.htm
Re: Zander amoromaさま、こんばんは。 私の辞書には、カラーの絵がついてなくて、帰国してからもほったらかしに なっていました^^;。 貼って下さったリンク先の画だと、まだ「食用」っていう気がしますね。 このサイト、ご覧下さい。 http://home.versanet.de/~boeckers/Zanderfotos.html 先のコメントにも書きましたが、雷魚の親戚みたいで泥臭くて不味そうだと 思われません?不気味です。 何もこんなの食べなくてもいいのに。
Re^2: Zander こんにちは、プリンセスびあさん >> 何もこんなの食べなくてもいいのに。 うーん、でもわたしたちが普段食べているお魚だって、生前の姿を復元すれば どんなだかわかったものじゃない、という気はしませんか? わたしなどが普通目にするのは、生でも切り身、 下手したら焼き魚や煮魚になっちゃってますからね。
