Brücken-Schenke Brücken-Schenke、探したら見つかりました... http://www.bruecken-schenke.de/ あの門は何度もくぐっていますが、レストランには一度も入ったことがありません。基本的にTraben-Trarbachでは炊事ができるところに泊まりますので、いつも自炊です... >歴史ある建物だったと思うけど、謂れは・・・忘れてしまった(汗)。 街としてはTrabenよりTrarbachの方が「格」が上だそうで、Trabenは村だったけどTrarbachは合併前にもう「市」だったんだ、とあちら側の人は土地の歴史を語る時に胸をはります。 で、ここにかかる橋は1898年に架けられたもので、BernkastelからKoblenzの間では最初の橋だそうです。
Re: Brücken-Schenke Brücken-Schenke、なかなか雰囲気よかったですよ。ネーミングも気に入り ました。 リンクを貼って下さったページの写真からはあんまり分かりませんが、門の 形状からわかるように間口が狭くて奥行きがある間取り(?)なので、ちょっと 列車の食堂車のようです(窓が片側にしかありませんけど)。 2階が喫煙、3階が禁煙になっていてタバコが超苦手な私は本当に助かりました。 >BernkastelからKoblenzの間では最初の橋だそうです。 ドイツって、近世までなかなか橋がない国だった印象(あくまでも印象)が あります。 やっぱり日本は平和かな。。
