トルコでの使用言語について教えてください。

Re: ドイツに移民するトルコ人が多いからなんです～

以前、パムッカレに行った時にカラハユット村の小さい食堂に入ったのですが、その時、居合わせた「どう見てもトルコ人」がどうやら全員ドイツに移民したトルコ人でした。店の人と話が上手く通じないのを見て、その方達がドイツ語で通訳してくれました。で、話を聞いたらドイツからパムッカレに観光で来ていると言うではありませんか。こっちは、英語もドイツ語も使わずにトルコ語でがんばっているのに・・・。なんか拍子抜けしました。

ご返答ありがとうございます。

yTakさん

私はドイツにホームステイしていたときに、スイスとオーストリアにも旅行で行きました。その時たしかにスイスの人のドイツ語はぜんぜんわからなったです。ドイツ語が多少は通じるということでとても安心しました。どうもありがとうございます♪

Re^2: トルコでの使用言語について

トルコと東欧のすべて国では外国語はドイツ語が一番通じます。英語が普及してきたので以前のようにドイツ語一辺倒というほどではありませんが、わたしは東欧、トルコに数多くいくことにより、すべてドイツ語で通し(旅行にはそれで通用しました)ドイツ語を覚えたほどです。ドイツで勉強した人と違って私はトルコ、東欧のドイツ語のほうが分かりやすいです。

私は英語のがドイツ語よりわかるのでトルコでもまず英語で聞きますが、すぐにドイツ語に切り替えるほどです。それもダメでトルコ語オンリーも多いですが。まあ、必ずドイツ語のできる人が助けてくれます。
そのあと、よく絨毯屋に連れて行かれますが。

他のヨーロッパでもホテル、レストラン、カフェ、土産店など観光関係者にはドイツ語でかなり通じますよ。最大の顧客はドイツ語圏3ヶ国1億人ですからドイツ語が多少は出来ないと商売になりませんから。