それでOK

culkinさん、こんにちは。

おっしゃっている手順で大丈夫。
往復買う場合でも、料金は片道ずつ表示されます。
往きの便と帰りの便を選択し、その合計金額を支払います。

よいご旅行を。