Re: 香港で北京語が通じるのでしょうか? 私の下手な会話でも通じましたけどね。 ホテルはもちろん下町の一般商店やタクシーの運転手でも。でも最後に、「お前どこから来たんか?」と訊かれて「日本から」と答えると意外そうな顔をしてましたっけ。
Re^2: 香港で北京語が通じるのでしょうか? 香港には中国本土からどっと観光客が来ているようなので、旅行で立ち寄るようなところは北京語は通じるでしょうね。 しかし、すべての香港人が北京語ができるわけではありません。私には香港人の友人(30代前半、男)がいますが、彼は北京語はできません。 そういや、香港の大スター、アンディ・ラウが昨日日本のテレビでインタビューを受けていましたが、北京語で受け答えしていましたね。分かりやすい北京語でした。
Re^3: 香港で北京語が通じるのでしょうか? とりあえずは広東語が通じなければ英語で話をしようとする人が多いですね。 最近は公教育での北京語の強化が進められているので、若い人ほど通じるようになっていくのかもしれません。ただ、広州でも香港でも通じるのは通じても、独特な訛りがあって相手の発音を聞き取るのは困難です。大したことのないこちらの北京語に「発音がお上手ですね」と言われるほどです。アンディ・ラウは確かに綺麗な発音ですね。確かトニー・レオンは苦手だということでした。 あと、香港で北京語を話すと相手にあまりいい印象を持たれないという話も聞きました。洗練された香港人からすると、大陸の人に対してなお抵抗があるのでしょうか。
