去年、国際免許証をとって、NZをレンタカーで1周しました。 NZは日本の免許証でも法律上、OKとも聞いたのですが、 また、新たに国際免許証をつくらないと いけないのでしょうか? 丁度、1年の期限がきれるところです。 今年はChristchurchを1週間ほど レンタカーを借りて、滞在する予定なのですが・・・ くわしい方、教えてください。 よろしくお願いします。
罰金をとられたときいたことがあります こんにちは。 Ryo_007さんが書かれているとおり、去年までは日本の免許証さえあれば、警察にとめられても警察が日本の免許の英訳をもっていて、それを照らし合わせてくれるのでOKだったそうです。 しかし、今年にはいって友人の知り合いが普通に日本の免許を提示したところ、「今年から日本の免許だけじゃだめになった」といわれ、その場で免許不携帯で罰金が400ドルだったそうです。 その人はNZに住んでいる人だったので、あわててNZの免許をとりにいったそうです。 なので私もNZで運転するときは国際免許証と日本の免許証をセットで持ち歩いています。 皆さんがいわれているように国際免許証を更新されることをおすすめします。
再取得されるのが宜しいのでは? オーストラリアでの経験では、日本の自動車免許証の英文訳の証明書があれば、 日本の免許証の有効期間内は、運転可能です。 (日本の免許と英文訳と同時携帯が必要と思いますが。。。) 英文訳の証明書は、領事館に在留届を出せば、作成してくれます。 因みに、在ニュージーランド日本大使館のホームページを見たら、英文の証明書を 作ってくれるようです。 費用と日数が掛かるので、長期滞在されるのでなければ、日本で国際自動車免許 を取り直していった方が良いのでは。。。!?
正解 正解です。
用語の訂正と補足 週一ナビゲーターさんに”正解です。”と言って頂いたのですが、すみません! 用語の訂正です。 自動車免許証ーー>運転免許証 及び、 国際自動車免許ーー>国外運転免許証 等に読み替えてください。 国外運転免許証の有効期間は1年間で、日本の運転免許証を同時携帯しなければ ならないそうです。 また、国外運転免許証の有効期間( 1年間 )を超えた場合は、国外では、 無免許状態になるので、所定手続きに従って、再取得しなければならないようです。
推測ですが 今のが切れていても英訳書類に該当するので多分OKと思います。 (当然日本の免許証持参は必要です) 確実なのは当局に確認ですね。
Re. 推測ですが 迅速なレス、ありがとうございます。 私も、そう解釈しているのですが・・・ 当局とは、どこのことなんですか?