「ハッピーチャイニーズ」は 中国語の学習だけではなく、異文化のコミュニケーションを一体としたマスメディアであり、外国の方が上海で楽しい生活ができるように応援します。 文法の面で間違いところありましたら直していただけませんか。 どうぞ宜しくお願い致します。 友でぇ～す。
Re: お願いします 「異文化のコミュニケーションを一体としたマスメディアであり」の「一体とした」が、わかりづらいですね(感覚的にはわかりますが)。 「ハッピーチャイニーズ」は、中国語の学習だけではなく、異文化のコミュニケーションを提供するマスメディアであり、外国の方が上海で楽しい生活ができるように応援します。
Re: お願いします ハッピーチャイニーズは、中国語の基本と、 あらゆる状況を想定とした会話をお手伝いします。 コミュニケーションを通して、 上海で楽しい生活ができるようにあなたを応援します。 これでは、どうですか?
Re: お願いします 文法の面で間違いところありましたら ↓ 文法の面で間違いありましたら ここ以外は問題ありません。非常好◎
どうもありがとうございます。 ジローさん こんにちは お忙しいところを教えていただき、大変ありがとうございました。これからも宜しくお願いします。日本語のレベルはまだだと思いますので。。。(^T^) あたしは上海で仕事してます。ジローさんは? 友ちゃん
