10月6日からノルド・フローレンスに2泊します。 50代夫婦で初めてのフィレンチェなので、できれば 初めてでも戸惑わないようなレストラン等有りましたら 教えて下さい。
有り難うございました 先日帰国しました。色々参考にさせてもらいましたが、 場所がなかなか探せず、結局初日にぶらりと入ったベッキオ橋近くの トラットリアが気に入って2回ともそこに行ってしまいました。 マンノジーノと言う店ですが、日本語のメニューがあったので割高かな と思ったのですが、ワイン代も入れて2人で50ユーロ程度で済みました。
中央市場あたりなら 少し値が張るけどTRATTORIA「ZA-ZA」(Tボーンステーキ=ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ、と食後酒がオススメ)、その隣「MARIO」(全体的に安いし美味しい、表と中にメニューが張ってある、毎日日替わりメニュー、フィオレンティーナサポーターの店、ランチしか店はやっていない)、ピザなら「ZA-ZA」の隣の「ナポリターナ」が美味しいってフィレンツェ出身のイタリア人の友人(「ZA-ZA」でバイト中、27日来日)が言ってました。「ZA-ZA」のバイトの人も「MARIO」によく行っているそうです。言えることは日本語メニューがないのでせめて英語メニューが判るようにしたほうがいいです。それとお節介ながら中央市場は14時までなので一度覗いてみると良いですよ。写真等はblogに載せましたのでよかったら参考にしてみてはと思います。 http://blog.so-net.ne.jp/rino74/
Re: 食事場所教えて下さい どうも有り難うございます。参考にさせていただきます。 まだガイドブックを購入したばかりでフィレンチェの町が 頭に入ってません。 後3週間で出発なのでちょっと焦ってます。
Re^2: 食事場所教えて下さい こんにちは。 あせってらっしゃるということなので、昨年フィレンツェ旅行をしたとき集めた食事関係サイトの中から、地図が付いているものをご紹介します。 http://www.gnavi.co.jp/world/europe/firenze/3031_1.htm http://www.perbacco.jp/ristor_top.html http://www.pietrauva.com/mangiare_bere.htm 多すぎて、かえって混乱させてしまうでしょうか。 最初のサイトは、メニューが日本語対応で紹介されていますから、現地のメニューに慣れる意味で、目を通しておくといいかもしれません。
参考になれば幸いです。 アルフレッドというウッフィッツ美術館のそばの路地にあるレストランはいかがでしょうか?今年06のお盆休みに行ったフィレンツェの酒屋で現地人が「地元の人もよく行くし」と紹介してくれました。実際に行ってみると、カルボナーラ風の太いパスタが特にお薦め。トマトソースのスパゲティも美味。よく言う第二の皿で頼んだフィレ肉はかなり固めでした。ウェイター2名とエスプレッソ担当の女性はとても感じがよく、私の下手な英語でも丁寧に応対してくれました。
Re: 食事場所教えて下さい フィレンツェには10年ほど行っていないのですが、ご宿泊予定のノルド・フローレンスをネットで調べたところ、 ホテルは空港と駅の中間にあり、市の中心までは2～3キロ離れているようですので、ツアーバスでなければ、タクシーで行くしか方法はないようです。ホテルのHPにも、バス等での行きかたは書いてありません。http://www.nordflorence.it/home.htm 行きかたのわかりやすいレストランをViaMichelinで探しました。 観光名所ポオンテヴェキオの南側すぐを右に入った、Borgo San Jacopo 通りにある、ホテル Lungaro のレストランが、アルノ川に面したテラスで食べられ、雰囲気が良いようです。ただしセットメニューが44ユーロと少し高いです。 http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/tpl/hme/MaHomePage.htm キアナ牛のステーキ(ビステッカ ・ アッラ ・ フィオレンティーナ) が名物ですが、日本人には硬いと感じると思います。カルパッチョのほうが食べやすいかもしれません。
