Re: 常識的な話ですが・・・。 nekoさん、ありがとうございます。 観光地ばかりなので、英語でも通じるかと油断しているのですが(辞書頼りですが)、やはりイタリア語辞書が必要かなぁ、と思っています。 やはり言葉が一番不安です。
Re^2: 常識的な話ですが・・・。 辞書か、旅行用の会話集を持って行かれればいいのでは? わたしはいつも『ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典』(小学館)を持ってゆきます。 小さいので邪魔にならず、その割には結構本格的な辞書です。 この辞書は、旅行に持ってゆくことを想定しているらしく 会話表現の章をわざわざ設けてあり、観光やトラブル時の例文が出ています。 電子辞書にもイタリア語が入っているものがあります。 在外日本公館の所在地と電話番号のメモは、たぶん準備してらっしゃいますよね? あと、保険会社やクレジットカード会社でも、いざというとき 日本語で対応してくれるところがあるんじゃないでしょうか。
Re^3: 常識的な話ですが・・・。 amoromaさん、いつもありがとうございます。 勿論電子辞書を持っていきます。でも過去に使ったことがないんですよ。きっと使わない状況が一番なんでしょうね。 イタリア語はこの「歩き方」の会話集をコピーしました。それだけでは万が一の時の時は足りないだろうから、パソコンを持っていくので(主人が絶対もっていくと行ってきかない)、どこかで電子辞書イタリア語版を捜してみます。 保険会社・クレジット会社から、日本人のいるホテルの電話番号まで用意しました。(笑) ありがとうございました。
