06/05/14 05:08

RATPによると

 こんにちは

 パリ市交通局のホームページ http://www.ratp.fr/ によると、

 Coupon hebdomadaire : Valable à partir du lundi jusqu'au dimanche inclus

Il peut être acheté jusqu'au mercredi pour la semaine en cours, et à partir du vendredi pour la semaine suivante (pas de vente de coupon hebdomadaire le jeudi).

 となっていて、最初の文は、「クーポンエブドマデール : 月曜から日曜まで有効」
 次の文は、前半が、「その週のものは水曜までに買わなければならない」
 次いで、「次の週のものは金曜から購入可能」
 カッコの中は、「木曜には、クーポンエブドマデールの販売はない」
 となっています。
 
 結論的には、ある週のカルトオランジュ買おうと思ったら、前の週の金曜から、その週の水曜まで買える、ということですね。
 (でも、水曜に買うと、その週の水曜から日曜まで、5日しか使えないことになります。)

 参考までに。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • ありがとうございます!!

    情報有難う御座います。従来どおりの発売なのですね。
    水曜日、パリに到着したら直ぐに買いに行こうと思います。
    いろいろなところへ、出かけようかと思っていますので、
    10枚組のカルネだと、ちょっと足りないかと思っていましたので、
    大変助かりました。
    有難う御座いましたm(_)m

    • いいね! 0
    • コメント 0件