「地球の歩き方・インド'04～'05」の「鉄道旅行入門」のクラス分け。 「地球の歩き方・インド'04～'05」の「鉄道旅行入門」のクラス分け。 63ページでは、次のように5つに分類されています。 A/C 1st Class A/C 2-Tier Sleeper 1st Class A/C 3-Tier Sleeper A/C Chair Car 3-Tier Sleeper Class 2nd Class そして、 >>等級(クラス)のほうは、インドの社会を反映して、 >>上から下まで5段階にも分かれ、 と、説明してあります。 すると、 「上の分類の、1等や2等はなんなのだろう??」 「A/Cというのは、エアコンだろうけれど、エアコンの付いてない1等なんてあるのかしら?」 「2-Tier 3-Tierとはなんだろう?」 という、基本的な疑問が起きます。 これは、分類の仕方が間違ってるんですね。 インドの鉄道には、1等と2等しかありません。 また、エアコンつきかエアコンなしかの、分類があります。 また、Tierとは段のことですから、 2-Tierとは2段ベッド、3-Tierとは3段ベッドのことです。 ですから、 2等寝台車というときは、 それは、 「エアコンつきの2段ベッド車」 「エアコンつきの3段ベッド車」 「エアコンなしの3段ベッド車」 があるわけです。 ここで、バックパッカーとツアー参加者が同じ言葉 つまり「私は2等寝台車にのりましたが、快適でしたよ」 を言った時に、大きな誤解が生まれるわけです。 みどりのくつした
Re: 「地球の歩き方・インド'04～'05」の「鉄道旅行入門」のクラス分け。 みどさんの解釈でいいです。 大むかしのインドの列車の等級には、 1等から2等、その次がインタークラス、 最後が3等、つまり、4等までありました。 いまは、3等が廃止になっていますね。 現在は、みどさんを参考にしたら、 以下のようになっていますね。 A/C 1st Class(エアコンあり、シャワーのあるトイレ、幹線のみ) 1st Class(上下2組の席の個室、実際には、4人すわることはない、 せいぜい2人、エアコンはないので、暑ければ、中央のスペースに大きな氷を置いてくれる、もちろんお金は払わされる) A/C 2-Tier Sleeper(エアコンあり2段式寝台、略して2A) A/C 3-Tier Sleeper(エアコンあり3段式寝台、略して3A) 3-Tier Sleeper Class(エアコンなし3段式寝台) A/C Chair Car 2nd Class >ここで、バックパッカーとツアー参加者が同じ言葉 >つまり「私は2等寝台車にのりましたが、快適でしたよ」 >を言った時に、大きな誤解が生まれるわけです。 確かに、誤解が生まれる、そうかもしれませんね、 でも、インドの酷暑の時期は、エアコンなしだと、 熱気でベトベトなって、こんな状況で寝ないといけないので、 せめて、それぐらいは知っておかないと、失敗します。 (というか、自分・・・) それ以外でも、女性は、またいろいろ大変なんですよ・・・ 初めて寝台車に乗ったときは、ドアの内側から掛金をおろして、 外からいくらドアをたたいても 知らん顔したときがありました(大爆笑 一度、農民風のインド人が、 2等寝台のほうに来ようとしたので、 わたしは、彼が入いりやすいようにと、 体を開いたとき、車室の中から、男がはね起きてきて、 ものも言わずに、この男の顔を蹴りました。 私がびっくりして、「何をするの!!」と怒鳴ったら、 蹴った男が、「マダム」と敬称をつけて、 「乗ろうとする男は、 この車室に入ることのできないクラスの男だから」 といいました、信じられない、乱暴な話だと思いました。 カースト制度は、まだインドで差別的残っています。
ふしぎなのは、このエアコンなしの「1st Class」ですよね。今でもあるんでしょうか? cat-policeさん、どーも。 >>1st Class(上下2組の席の個室、実際には、4人すわることはない、 >>せいぜい2人、エアコンはないので、暑ければ、中央のスペースに >>大きな氷を置いてくれる、もちろんお金は払わされる) 僕がふしぎに思っているのは、この「1st Class」ですよ。 一等なのにエアコン無しだなんて、いまも存在するんでしょうか? 僕は、昔、確かに、バーラナシーからサトナまで、一等車に乗ったのですが、ひょっとしてアレがそうだったのかもしれません。 >>昼間の列車で、バーラナシーから乗った列車はサトナ(Satna)へ向かう。 >>1等車のコンパートメントは、恰幅のいいインド人ビジネスマンと2人きりだった。 乗ったのが、一月元旦で、北インドは寒かったですから、もちろん冷房は入ってませんでした。 部屋にトイレはなかったので、あれが1st Classだったのでしょう。 その話「ミトゥナ像(男女合歓像)@カジュラホ(Khajuraho)/インド」 ↓ http://worldtraveller.hp.infoseek.co.jp/asia/khajuraho.htm 別のガイドブックを図書館から借りてきたら、ちょっとわかりやすかったです。 あらためて、そちらのクラス分けを紹介して、比較してみたいと思います。 みどりのくつした
re カースト制 僕はインドに行った事が無いんですが… てっきり異教徒である外国人はむしろカースト以下の存在と云うことになってると思っていたのでちょっと興味深かったです。 金を落とす外国人は名誉高カーストって感じかなぁ。
「7つに分類されている」の誤りでした。 >>63ページでは、次のように5つに分類されています。 いま数えたら、7つに分類されてましたね(笑)。 この間違いは、「地球の歩き方」の本文で、 >>上から下まで5段階に分かれ、 と書いてあったからです。 ですから、普通の人がこの本を読むと、 表には、7つの分類があるのに、本文では「5段階に分かれ」 とあるので、ますますわからなくなるわけです。 みどりのくつした
